Toy Soldier

Speelgoed Soldaat

Toy Soldier

Je hoort een knal op de radioYou hear a smash on the radio
Wedden dat ik het schreefBet I penned it
BritneyBritney
(Breek me af, speelgoed soldaat)(Break me off, toy soldier)

Breek me afBreak me off
(Speelgoed Soldaat)(Toy Soldier)
Breek me af, breek me afBreak me off, break me off
(Speelgoed Soldaat)(Toy Soldier)
Breek me af, breek me afBreak me off, break me off
(Speelgoed Soldaat)(Toy Soldier)

Ik ben de deur uit, het is automatisch, simpel schatI'm out the door, it's automatic, simple babe
Ik ben als een vuur, fles die in je gezicht knaltI'm like a fire, bottle busting in your face
Zo moe van jou die in mijn ruimte zitSo tired of you being up in my space
Hoeveel meer kan ik verdragen?How much more could I take?

Ik ben moe van de privépilotenI'm tired of private's driving
Heb een generaal nodig die niet zwak isNeed a general that ain't weak

Als ik de deur dichtgooi, met mijn tas weggaWhen I shut the door, leaving with my bag
En de scene binnenkom in mijn nieuwe wagenAnd hit the scene in my new wagon
Wedden dat hij zal wensen dat hij wistBet he gon' wish he knew
Wat voor plezier ik ga belevenThe type of fun I'm getting into

Peek-a-Boo, hij is goedPeek-a-Boo, he good
Doet dingen die jij zou willen doenDoing things you wish you could
Hij praat niet, hij loopt gewoonHe's not talking, he's just walking
Als die jongens uit de stad van New YorkLike them city boys from New York

Deze keer heb ik een soldaat nodigThis time I need a soldier
Een echt stoere soldaatA really bad-ass soldier
Die weet hoe hij voor me moet zorgenThat knows how to take, take care of me
Ik ben zo blij dat dat voorbij isI'm so damn glad that's over

Deze keer heb ik een soldaat nodigThis time I need a soldier
Ik ben het zat met speelgoed soldatenI'm sick of toy soldiers
Die jongen die weet hoe hij voor me moet zorgenThat boy that knows how to take care of me
Zal niet zomaar langs komenWon't be just coming over

Ik wil geen speelgoed soldaten meerI don't want no more toy soldiers
(Breek me af, breek me af)(Break me off, break me off)
Ik ben gewoon ziek en moe van die speelgoed soldatenI'm simply sick and tired of those toy soldiers
(Breek me af, breek me af)(Break me off, break me off)

Ik wil geen speelgoed soldaten meerI don't want no more toy soldiers
(Breek me af, breek me af)(Break me off, break me off)
Ik ben gewoon ziek en moe van die speelgoed soldatenI'm simply sick and tired of those toy soldiers
(Breek me af, breek me af)(Break me off, break me off)

Ik wil het nu meer dan ooit, ik besef dat ze niet luisterenI want it more than ever now, I realize they ain't listening
Zoals een prinses het hoort te krijgenLike a princess supposed to get it
Daarom stof ik mijn outfit afThat's why I'm dusting off my fitted
Kom terug, zie er heerlijk uitComing back, looking delicious

Ja, ik weet dat ze dit willen kussenYes, I know they want to kiss this
Nu houd ik ze in het gelidNow, I hold 'em at attention
Want de nieuwe Britney is op een missie'Cause new Britney's on a mission

Als ik de deur dichtgooi, met mijn tas weggaWhen I shut the door, leaving with my bag
En de scene binnenkom in mijn nieuwe wagenAnd hit the scene in my new wagon
Wedden dat hij zal wensen dat hij wistBet he gon' wish he knew
Wat voor plezier ik ga belevenThe type of fun I'm getting into

Peek-a-Boo, hij is goedPeek-a-Boo, he good
Doet dingen die jij zou willen doenDoing things you wish you could
Hij praat niet, hij loopt gewoonHe's not talking, he's just walking
Als die jongens uit de stad van New YorkLike them city boys from New York

Deze keer heb ik een soldaat nodigThis time I need a soldier
Een echt stoere soldaatA really bad-ass soldier
Die weet hoe hij voor me moet zorgenThat knows how to take, take care of me
Ik ben zo blij dat dat voorbij isI'm so damn glad that's over

Deze keer heb ik een soldaat nodigThis time I need a soldier
Ik ben het zat met speelgoed soldatenI'm sick of toy soldiers
Die jongen die weet hoe hij voor me moet zorgenThat boy that knows how to take care of me
Zal niet zomaar langs komenWon't be just coming over

Brit, ik hoorde dat hij zei dat hij nog steeds van je houdt enBrit, I heard that he was saying he's still in love with you and
Brit, ik hoorde dat hij zei dat hij kon blijven als hij wilde enBrit, I heard he said he could stay if he wanted to and
Brit, ik hoorde dat elke man hier jou nu wilBrit, I heard that every man out here is wanting you now
Brit, ik hoorde, ik hoorde, wat doe je met ze?Brit, I heard, I heard, what you doing to 'em?

Deze keer heb ik een soldaat nodigThis time I need a soldier
Een echt stoere soldaatA really bad-ass soldier
Die weet hoe hij voor me moet zorgenThat knows how to take, take care of me
Ik ben zo blij dat dat voorbij isI'm so damn glad that's over

Deze keer heb ik een soldaat nodigThis time I need a soldier
Ik ben het zat met speelgoed soldatenI'm sick of toy soldiers
Die jongen die weet hoe hij voor me moet zorgenThat boy that knows how to take care of me
Zal niet zomaar langs komenWon't be just coming over

(Ik heb nodig, ik ben zo moe van speelgoed soldaten)(I need, I'm so sick of toy soldiers)
Die jongen die weet hoe hij voor me moet zorgenThat boy that knows how to take care of me
Zal niet zomaar langs komenWon't be just coming over
Langs komen, langs komenComing over, coming over

(Ik heb nodig, ik ben zo moe van speelgoed soldaten)(I need, I'm so sick of toy soldiers)
Die jongen die weet hoe hij voor me moet zorgenThat boy that knows how to take care of me
Zal niet zomaar langs komenWon't be just coming over