Soldat de Jouet

Toy Soldier

Tu entends un fracas à la radioYou hear a smash on the radio
Pari que c'est moi qui l'ai écritBet I penned it
BritneyBritney
(Casse-moi, soldat de jouet)(Break me off, toy soldier)

Casse-moiBreak me off
(Soldat de jouet)(Toy Soldier)
Casse-moi, casse-moiBreak me off, break me off
(Soldat de jouet)(Toy Soldier)
Casse-moi, casse-moiBreak me off, break me off
(Soldat de jouet)(Toy Soldier)

Je sors par la porte, c'est automatique, simple bébéI'm out the door, it's automatic, simple babe
Je suis comme un feu, une bouteille qui éclate dans ta faceI'm like a fire, bottle busting in your face
Trop fatiguée que tu sois dans mon espaceSo tired of you being up in my space
Combien de temps encore je peux supporter ?How much more could I take?

J'en ai marre des petits soldatsI'm tired of private's driving
J'ai besoin d'un général qui soit pas faibleNeed a general that ain't weak

Quand je ferme la porte, je pars avec mon sacWhen I shut the door, leaving with my bag
Et je fais mon entrée dans ma nouvelle caisseAnd hit the scene in my new wagon
Pari qu'il va regretter de ne pas savoirBet he gon' wish he knew
Le genre de fun dans lequel je me lanceThe type of fun I'm getting into

Coucou, il est bienPeek-a-Boo, he good
Faisant des choses que tu voudrais faireDoing things you wish you could
Il ne parle pas, il marche justeHe's not talking, he's just walking
Comme ces gars de la ville de New YorkLike them city boys from New York

Cette fois, j'ai besoin d'un soldatThis time I need a soldier
Un soldat vraiment badassA really bad-ass soldier
Qui sait comment prendre soin de moiThat knows how to take, take care of me
Je suis tellement contente que ce soit finiI'm so damn glad that's over

Cette fois, j'ai besoin d'un soldatThis time I need a soldier
J'en ai marre des soldats de jouetI'm sick of toy soldiers
Ce garçon qui sait comment prendre soin de moiThat boy that knows how to take care of me
Ne viendra pas juste pour traînerWon't be just coming over

Je ne veux plus de soldats de jouetI don't want no more toy soldiers
(Casse-moi, casse-moi)(Break me off, break me off)
J'en ai simplement marre de ces soldats de jouetI'm simply sick and tired of those toy soldiers
(Casse-moi, casse-moi)(Break me off, break me off)

Je ne veux plus de soldats de jouetI don't want no more toy soldiers
(Casse-moi, casse-moi)(Break me off, break me off)
J'en ai simplement marre de ces soldats de jouetI'm simply sick and tired of those toy soldiers
(Casse-moi, casse-moi)(Break me off, break me off)

Je le veux plus que jamais maintenant, je réalise qu'ils n'écoutent pasI want it more than ever now, I realize they ain't listening
Comme une princesse censée l'avoirLike a princess supposed to get it
C'est pourquoi je dépoussière ma casquetteThat's why I'm dusting off my fitted
Je reviens, ayant l'air délicieuseComing back, looking delicious

Oui, je sais qu'ils veulent embrasser çaYes, I know they want to kiss this
Maintenant, je les tiens au garde-à-vousNow, I hold 'em at attention
Parce que la nouvelle Britney est en mission'Cause new Britney's on a mission

Quand je ferme la porte, je pars avec mon sacWhen I shut the door, leaving with my bag
Et je fais mon entrée dans ma nouvelle caisseAnd hit the scene in my new wagon
Pari qu'il va regretter de ne pas savoirBet he gon' wish he knew
Le genre de fun dans lequel je me lanceThe type of fun I'm getting into

Coucou, il est bienPeek-a-Boo, he good
Faisant des choses que tu voudrais faireDoing things you wish you could
Il ne parle pas, il marche justeHe's not talking, he's just walking
Comme ces gars de la ville de New YorkLike them city boys from New York

Cette fois, j'ai besoin d'un soldatThis time I need a soldier
Un soldat vraiment badassA really bad-ass soldier
Qui sait comment prendre soin de moiThat knows how to take, take care of me
Je suis tellement contente que ce soit finiI'm so damn glad that's over

Cette fois, j'ai besoin d'un soldatThis time I need a soldier
J'en ai marre des soldats de jouetI'm sick of toy soldiers
Ce garçon qui sait comment prendre soin de moiThat boy that knows how to take care of me
Ne viendra pas juste pour traînerWon't be just coming over

Brit, j'ai entendu dire qu'il disait qu'il est toujours amoureux de toi etBrit, I heard that he was saying he's still in love with you and
Brit, j'ai entendu dire qu'il a dit qu'il pourrait rester s'il le voulait etBrit, I heard he said he could stay if he wanted to and
Brit, j'ai entendu dire que chaque homme ici te veut maintenantBrit, I heard that every man out here is wanting you now
Brit, j'ai entendu, j'ai entendu, que leur fais-tu ?Brit, I heard, I heard, what you doing to 'em?

Cette fois, j'ai besoin d'un soldatThis time I need a soldier
Un soldat vraiment badassA really bad-ass soldier
Qui sait comment prendre soin de moiThat knows how to take, take care of me
Je suis tellement contente que ce soit finiI'm so damn glad that's over

Cette fois, j'ai besoin d'un soldatThis time I need a soldier
J'en ai marre des soldats de jouetI'm sick of toy soldiers
Ce garçon qui sait comment prendre soin de moiThat boy that knows how to take care of me
Ne viendra pas juste pour traînerWon't be just coming over

(J'ai besoin, j'en ai tellement marre des soldats de jouet)(I need, I'm so sick of toy soldiers)
Ce garçon qui sait comment prendre soin de moiThat boy that knows how to take care of me
Ne viendra pas juste pour traînerWon't be just coming over
Venir, venirComing over, coming over

(J'ai besoin, j'en ai tellement marre des soldats de jouet)(I need, I'm so sick of toy soldiers)
Ce garçon qui sait comment prendre soin de moiThat boy that knows how to take care of me
Ne viendra pas juste pour traînerWon't be just coming over