Baby Boy

Petit Garçon

Baby Boy

Chaque jour, je suis dans un rêveEveryday, I'm in a daze
Cherchant cette personneLooking for that someone
Et chaque jour, je m'assois, je prieAnd everyday, I sit and kneel and prayer
Oh, doux amour, peux-tu m'en donner ?Oh, sweet love, can I get some?
Alors pourquoi tu m'abandonnes, petit garçon ?So why do you desert me, baby boy?
J'ai besoin de ton amour maintenant !I need your love right now!
Et si tu m'abandonnes, petit garçonAnd if you desert me, baby boy
Ne me laisse pas dans ta fouleDon't you leave me in your crowd

Hé bébé, à quelle heure tu rentres ?Hey baby, what time you gonna get home?
Oh, vraiment ?Oh, really?
D'accord, ben, je te verrai plus tard, alorsAlright, well, I'll see you later, then
Oh, attendsOh, wait
Tu pourrais ramener quelque choseWould you mind getting some
Ouais, quand tu rentrerasYeah, when you come home
Ouais, c'est çaYeah, that's it
Je t'aime aussiI love you too
SalutBye

Un jour, quand tu verras mon visageSome day when you see my face
Tu penseras que tu as gagnéYou will think that you have won
Et un jour, quand tout sera loinAnd some day when it's all away
Notre amour vient juste de commencerOur love just begun
Alors pourquoi tu m'abandonnes, petit garçon ?So why did you desert me, baby boy?
Je pensais que tu étais le bonI thought that you, you were the one
Alors si tu préfères l'autreSo if you preferred the other one
Elle ne te ramènera pas le soleilShe won't bring you the Sun