Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56.728
Letra

Significado

Zand in de Uren

Quicksand

Ik zie nog steeds je jas hangen aan de deurI still see your coat hangin' on the door
Heb nooit iemand daar eerder iets laten hangenNever let anybody put one there before
Mijn kussen heeft jouw hoofd erop gedruktMy pillow's got your head printed on it
Schat, van alle jongens was jij mijn favorietBaby, of all the guys you were my favorite

Vraag me niet waaromDon't ask me why
Ik kan gewoon geen afscheid nemenI just can't say goodbye
Nee, niet vanavondNo not tonight
Nee, ik kan het gewoon niet zeggenNo, I just can't say it

Want ik ga vasthouden, ja, ik ga vasthouden'Cause I'm gonna hold on, yeah, I'm gonna hold on
Schat, ik moet blijven vasthouden aan wat we haddenBaby, gotta keep holding on to what we had
Want ik wil niet verder, dus ik moet vasthouden'Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, als quicksandLike quicksand, like quicksand
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, schat als quicksandLike quicksand, baby like quicksand
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand

Jij kwam langs, ik kende de liefde nietYou came along I didn't know of love
Maar nu weet ik dat het soms gewoon niet genoeg isBut now I know that sometimes it's just not enough
Ik hoor je voetstappen in mijn gangI hear your footsteps in my corridor
Maar het is gewoon mijn hart, het bonst als voorheenBut it is just my heart, it's pounding like before

Ik wou dat ik het kon proberenWish I, could try
Maar ik kan gewoon geen afscheid nemenBut I just can't say goodbye
Nee, niet vanavondNo not, tonight
Nee, ik kan het gewoon niet zeggenNo, I just can't say it

Want ik ga vasthouden, ja, ik ga vasthouden'Cause I'm gonna hold on, yeah, I'm gonna hold on
Schat, ik moet blijven vasthouden aan wat we haddenBaby, gotta keep holding on to what we had
Want ik wil niet verder, dus ik moet vasthouden'Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, als quicksandLike quicksand, like quicksand
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, schat als quicksandLike quicksand, baby like quicksand
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand

Want de grond breekt'Cause the ground is breaking
Ik voel het schuddenI can feel it shaking
Ik wou dat het zo makkelijk wasWish it was that easy
Maar het is niet zo makkelijkBut it's not that easy
Moet mijn handen omhoog houdenGotta hold my hands up
Moet mijn hoofd omhoog houdenGotta keep my head up
Moet blijven ademenGotta keep on breathing
Schat, zelfs als we zinkenBaby even if we're sinking
Zelfs als we zinkenEven if we're sinking
Schat, zelfs als we zinkenBaby even if we're sinking
Zelfs als we zinkenEven if we are sinking
Want ik moet gewoon vasthouden'Cause I just-just gotta-gotta hold

Want ik ga vasthouden, ja, ik ga vasthouden'Cause I'm gonna hold on, yeah, I'm gonna hold on
Schat, ik moet blijven vasthouden aan wat we haddenBaby, gotta keep holding on to what we had
Want ik wil niet verder, dus ik moet vasthouden'Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
Schat, want jij en ik zinken als quicksandBaby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, als quicksandLike quicksand, like quicksand

We hebben maar één leven om vast te houdenOnly got one life to hold on
We hoeven niet eens zo sterk te zijnWe don't even need to be so strong
Alleen jij en ik, we moeten vasthouden en vasthouden enOnly you and me, we need to hold on and hold on and
We hebben maar één leven om vast te houdenOnly got one life to hold on
We hoeven niet eens zo sterk te zijnWe don't even need to be so strong
Alleen jij en ik, we moeten vasthouden en vasthouden en vasthoudenOnly you and me, we need to hold on and hold on and hold on
En vasthouden, en vasthouden, en vasthoudenAnd hold on, and hold on, and hold on

(Schat, want jij en ik zinken als quicksand(Baby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, als quicksand)Like quicksand, like quicksand)
En vasthouden, en vasthouden, en vasthoudenAnd hold on, and hold on, and hold on
En vasthouden, en vasthouden, en vasthoudenAnd hold on, and hold on, and hold on

(Schat, want jij en ik zinken als quicksand(Baby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, als quicksand)Like quicksand, like quicksand)
En vasthouden, en vasthouden, en vasthoudenAnd hold on, and hold on, and hold on
En vasthouden, en vasthouden, en vasthoudenAnd hold on, and hold on, and hold on
(Schat, want jij en ik zinken als quicksand(Baby 'cause you and me are sinking like quicksand
Als quicksand, als quicksand)Like quicksand, like quicksand)

Enviada por Mateus. Subtitulado por Fábio. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Britney Spears y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección