Kill The Lights

Matar las luces

Kill The Lights

Damas y caballerosLadies and Gentlemen
Interrumpimos nuestro programa de Música Dance para traerte un boletín especialWe interrupt our program of Dance Music to bring you a special bulletin
De las noticias de radio intercontinentalFrom the intercontinental radio news
Nuestra propia princesa del pop, ahora reina del popOur very own Pop Princess, now Queen of Pop
Tiene un anuncio especial que le gustaría hacerHas a special announcement she would like to make
Estás enYou're on
Creo que estoy listo para mi primer planoI think I'm ready for my close up
síYeah

No te gusto, no me gustasYou don't like me, I don't like you
No importaIt don't matter
Única diferencia, todavía escuchasOnly difference, you still listen
No tengo queI don't have to
Entra por un oído y sale por el otroIn one ear and out the other
No te necesitoI don't need you
Tus palabras no se peganYour words don't stick
No soy perfecto, pero tu tampocoI ain't perfect, but you ain't either
Si te sientes como una rana, saltaIf you're feeling froggy, leap
Ni siquiera estoy perdiendo el sueñoI ain't even losin' sleep
Hay más para mí de lo que vesThere's more to me than what you see
No te agradaría cuando estoy enojadoYou wouldn't like me when I'm angry

Sr. FotógrafoMr. Photographer
Creo que estoy listo para mi primer plano esta nocheI think I'm ready for my close-up tonight
Asegúrate de atraparme por mi lado buenoMake sure you catch me from my good side
(Elegir uno)(Pick one)
Estos otros (¡ja!) Solo quieren ser yoThese other (ha!) just wanna be me
¿Es ese dinero en tu bolsillo?Is that money in your pocket
¿O estás feliz de verme?Or you happy to see me?

¡Apaga las luces!Kill the lights!
(Sácalos, apáguelos, bájalos)(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(No tengas miedo, haz un movimiento, ¿me ves ahora?)(Don't be scared, make a move, see me now?)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(Te siento, mirándome, mirándote)(I feel you, watching me, watching you)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(No puedes manejar la verdad, ¿qué le pasó?)(You can't handle the truth, what happened to him?)

yo matoI kill
Las luces (puro)The lights (Pure)
Las luces (Satis-)The lights (Satis-)
Las luces (-Facción)The lights (-Faction)
yo matoI kill
Las luces (luces)The lights (Lights)
Las luces (cámara)The lights (Camera)
Las luces (Acción)The lights (Action)
yo matoI kill
Las luces (puro)The lights (Pure)
Las luces (Satis-)The lights (Satis-)
Las luces (-Facción)The lights (-Faction)
yo matoI kill
Las luces (luces)The lights (Lights)
Las luces (cámara)The lights (Camera)
Las luces (Acción)The lights (Action)

Todo el parpadeo, tratando de cobrarAll the flashing, trying to cash-in
Me duelen los ojosHurts my eyes
Todas las poses desenfocadas las desprecioAll the poses, out of focus, I despise
Eff me over, tu exposición, no es la mejorEff me over, your exposure, not the best
Me quieres malYou want me bad
Te quiero fueraI want you out
Libera este estrésRelease this stress

Sr. FotógrafoMr. Photographer
Creo que estoy listo para mi primer plano esta nocheI think I'm ready for my close-up tonight
Asegúrate de atraparme por mi lado buenoMake sure you catch me from my good side
(Elegir uno)(Pick one)
Estos otros (¡ja!) Solo quieren ser yoThese other (ha!) just wanna be me
¿Es ese dinero en tu bolsillo?Is that money in your pocket
¿O estás feliz de verme?Or you happy to see me?

¡Apaga las luces!Kill the lights!
(Sácalos, apáguelos, bájalos)(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(No tengas miedo, haz un movimiento, ¿me ves ahora?)(Don't be scared, make a move, see me now?)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(Te siento, mirándome, mirándote)(I feel you, watching me, watching you)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(No puedes manejar la verdad, ¿qué le pasó?)(You can't handle the truth, what happened to him?)

yo matoI kill
Las luces (puro)The lights (Pure)
Las luces (Satis-)The lights (Satis-)
Las luces (-Facción)The lights (-Faction)
yo matoI kill
Las luces (luces)The lights (Lights)
Las luces (cámara)The lights (Camera)
Las luces (Acción)The lights (Action)
yo matoI kill
Las luces (puro)The lights (Pure)
Las luces (Satis-)The lights (Satis-)
Las luces (-Facción)The lights (-Faction)
yo matoI kill
Las luces (luces)The lights (Lights)
Las luces (cámara)The lights (Camera)
Las luces (Acción)The lights (Action)

Eres la estrella ahoraYou're the star now
Bienvenido a la gran ligaWelcome to the big league
Todos quieren una fotoThey all want a pic
Todos quieren ver, ver, ver de qué estás hechoThey all wanna see, see, see what you're made of
Que vas a hacerWhat you're gonna do
¿La vida va a sacar lo mejor de ti?Is life gonna get the best of you?

¡Apaga las luces!Kill the lights!
(Sácalos, apáguelos, bájalos)(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(No tengas miedo, haz un movimiento, ¿me ves ahora?)(Don't be scared, make a move, see me now?)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(Te siento, mirándome, mirándote)(I feel you, watching me, watching you)
¡Apaga las luces!Kill the lights!
(No puedes manejar la verdad, ¿qué le pasó?)(You can't handle the truth, what happened to him?)

yo matoI kill
Las luces (puro)The lights (Pure)
Las luces (Satis-)The lights (Satis-)
Las luces (-Facción)The lights (-Faction)
yo matoI kill
Las luces (luces)The lights (Lights)
Las luces (cámara)The lights (Camera)
Las luces (Acción)The lights (Action)
yo matoI kill
Las luces (puro)The lights (Pure)
Las luces (Satis-)The lights (Satis-)
Las luces (-Facción)The lights (-Faction)
yo matoI kill
Las luces (luces)The lights (Lights)
Las luces (cámara)The lights (Camera)
Las luces (Acción)The lights (Action)