Mannequin

Maniquí

Mannequin

Tarde en casa, está bienHome late, it's okay
Yo dirijo esto, él me quiereI run this, he wants me
consigo cosas, todoI get things, everything
lo quiero a mi maneraI want it my own way
Tu tiempo, minas de oro, cielos azules, todo míoYour time, goldmines, blue skies, all mine
Collar, vestidos, excesoNecklace, dresses, excess

No puedo evitarlo, solo estoy haciendo lo que hagoI can't help myself, I'm just doin' what I do
Ayúdame a mí mismo a cualquier cosa que quiera, así que graciasHelp myself to anything that I want, so thank you
me gusta y hago lo que me gustaI like it, and I do what I like
Y luego haces lo que me gusta, y te gustaAnd then you do what I like, and you like it

Si solo quieres (gritar), grita a todo pulmónIf you wanna just (scream), scream your lungs out
Si solo quieres (llorar), llora a carcajadasIf you wanna just (cry), cry your eyes out
Voy a hacer mi (cosa), de eso se trataI'ma do my (thing), that's what I'm about
Puedes llorar tus ojos fuera de tu cabezaYou can cry your eyes out of your head

Cariño, cariño, no me importa, no me importa, no me importa, no me importaBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Puedes llorar-llorar-llorar de nuevo-ganar-ganarYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mi cara como un maniquí (grito)My face like a mannequin (scream)
Maniquí, sí, lo hice de nuevo yMannequin, yeah, I did it again and a-
Puedes llorar-llorar-llorar de nuevo-ganar-ganarYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin

Me dijiste que estabas soloYou told me you lonely
No puedo oírte, no puedo sentirteCan't hear you, can't feel you
Estoy congelado, estoy posandoI'm frozen, I'm posing
No hay forma de que me muevasThere's no way you move me
Mírame, vísteme, no puedes impresionarmeWatch me, dress me, can't impress me
No estoy cambiando, ajustaI'm not changing, adjust

No puedo evitarlo, solo estoy haciendo lo que hagoI can't help myself, I'm just doin' what I do
Ayúdame a mí mismo a cualquier cosa que quiera, así que graciasHelp myself to anything that I want, so thank you
me gusta y hago lo que me gustaI like it, and I do what I like
Y luego haces lo que me gusta, y te gustaAnd then you do what I like, and you like it

Si solo quieres (gritar), grita a todo pulmónIf you wanna just (scream), scream your lungs out
Si solo quieres (llorar), llora a carcajadasIf you wanna just (cry), cry your eyes out
Voy a hacer mi (cosa), de eso se trataI'ma do my (thing), that's what I'm about
Puedes llorar tus ojos fuera de tu cabezaYou can cry your eyes out of your head

Cariño, cariño, no me importa, no me importa, no me importa, no me importaBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Puedes llorar-llorar-llorar de nuevo-ganar-ganarYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mi cara como un maniquí (grito)My face like a mannequin (scream)
Maniquí, sí, lo hice de nuevo yMannequin, yeah, I did it again and a-
Puedes llorar-llorar-llorar de nuevo-ganar-ganarYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin

Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
(Mírame, mírame, mírame, mírame)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Mírame, mírame, mírame, mírame)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Mírame, mírame, mírame, mírame)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Mírame, mírame, mírame)(Watch me, watch me, watch me)

Si solo quieres (gritar), grita a todo pulmónIf you wanna just (scream), scream your lungs out
Si solo quieres (llorar), llora a carcajadasIf you wanna just (cry), cry your eyes out
Voy a hacer mi (cosa), de eso se trataI'ma do my (thing), that's what I'm about
Puedes llorar tus ojos fuera de tu cabezaYou can cry your eyes out of your head

Cariño, cariño, no me importa, no me importa, no me importa, no me importaBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Puedes llorar-llorar-llorar de nuevo-ganar-ganarYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mi cara como un maniquí (grito)My face like a mannequin (scream)
Maniquí, sí, lo hice de nuevo yMannequin, yeah, I did it again and a-
Puedes llorar-llorar-llorar de nuevo-ganar-ganarYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin

Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin
Mi cara como un maniquíMy face like a mannequin