Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 53.298
Letra

Significado

Mannequin

Mannequin

Rentré tard, c'est pas graveHome late, it's okay
Je gère ça, il me veutI run this, he wants me
Je prends tout, toutI get things, everything
Je veux que ça soit à ma façonI want it my own way
Ton temps, des mines d'orYour time, goldmines
Ciels bleus, tout est à moiBlue skies, all mine
Collier, robesNecklace, dresses
ExcèsExcess

Je peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je faisI can't help myself, I'm just doin' what I do
Je me sers de tout ce que je veux, alors merciHelp myself to anything that I want, so thank you
J'aime ça et je fais ce que j'aimeI like it and I do what I like it
Et tu fais ce que j'aime et ça te plaîtAnd you do what I like and you like it

Si tu veux juste crier (crie à pleins poumons)If you wanna just scream (scream your lungs out)
Si tu veux juste pleurer (pleure à chaudes larmes)If you wanna just cry (cry your eyes out)
Je vais faire mon truc (c'est ça que je fais)I'ma do my thing (that's what I'm about)
Tu peux pleurer jusqu'à perdre la têteYou can cry your eyes out of your head

Bébé, bébé, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore-encoreYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin (crie)My face like a mannequin (scream)
Mannequin, ouais, je l'ai refait et unMannequin, yeah, I did it again and a
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore-encoreYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin

Tu m'as dit que t'étais seulYou told me you lonely
Je t'entends pas, je te sens pasCan't hear you, can't feel you
Je suis figé, je poseI'm frozen, I'm posing
Tu ne peux pas me faire bougerThere's no way you move me
Regarde-moi, habille-moiWatch me, dress me
Tu peux pas m'impressionnerCan't impress me
Je ne change pasI'm not changing
Je fais justeI just

Je peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je faisI can't help myself, I'm just doin' what I do
Je me sers de tout ce que je veux, alors merciHelp myself to anything that I want, so thank you
J'aime ça et je fais ce que j'aimeI like it and I do what I like it
Et tu fais ce que j'aime et ça te plaîtAnd you do what I like and you like it

Si tu veux juste crier (crie à pleins poumons)If you wanna just scream (scream your lungs out)
Si tu veux juste pleurer (pleure à chaudes larmes)If you wanna just cry (cry your eyes out)
Je vais faire mon truc (c'est ça que je fais)I'ma do my thing (that's what I'm about)
Tu peux pleurer jusqu'à perdre la têteYou can cry your eyes out of your head

Bébé, bébé, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore-encoreYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin (crie)My face like a mannequin (scream)
Mannequin, ouais, je l'ai refait et unMannequin, yeah, I did it again and a
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore-encoreYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin

Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)(Watch me, watch me, watch me, watch me)
(Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi)(Watch me, watch me, watch me)

Si tu veux juste crier (crie à pleins poumons)If you wanna just scream (scream your lungs out)
Si tu veux juste pleurer (pleure à chaudes larmes)If you wanna just cry (cry your eyes out)
Je vais faire mon truc (c'est ça que je fais)I'ma do my thing (that's what I'm about)
Tu peux pleurer jusqu'à perdre la têteYou can cry your eyes out of your head

Bébé, bébé, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousBaby, baby, I don't care, I don't care, I don't care, I don't
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore-encoreYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin (crie)My face like a mannequin (scream)
Mannequin, ouais, je l'ai refait et unMannequin, yeah, I did it again and a
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-encore-encoreYou can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin

Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin
Mon visage comme un mannequinMy face like a mannequin

Escrita por: Britney Spears, James Edward Fauntleroy Ii, Rob Knox, Harvey Jay Mason. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Anibal. Subtitulado por Santini y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Britney Spears y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección