Amnesia

Amnesia

Amnesia

Lo vi parado allí en el estacionamiento
I saw him standin' there in the parkin' lot
Me preguntó si venía mucho por aquí
He asked if I came here a lot
Y así respondí
And this is how I responded

olvidé mi nombre
I forgot my name
olvidé mi número de teléfono
I forgot my telephone number
si el quiere verme
If he wanna see me
él ni siquiera lo sabe
He don't even know it
olvidé mi dirección
I forgot my address
Damisela en apuros
Damsel in distress
me olvidé de mi novio
I forgot my boyfriend
Fue el que me había comprado este sostén
Was the one that had bought me this bra

tengo amnesia
I get amnesia
Cuando estoy parado junto a ti-ou-ou
When I'm standin' next to you-ou-ou
lleva varios años conmigo
He's been with me for several years
Sé que esto es cierto
I know this much is true
No sabía que todo había terminado hasta que viniste
Didn't know it was over 'till you came on over
Y me dijiste que simplemente, simplemente no puedes
And told me that you just, just can't
Olvídate de mi
Forget about me

hablo con mis chicas
I talk to my girls
Puedo hablar con mis chicas como un loco
I can talk to my girls like crazy
A cualquiera, digo lo que pienso
To anyone, I speak my mind
Les regaño, no me desfasa
I tell 'em off, it don't phase me
No soy perezoso
I'm not lazy
Pero chico, últimamente
But boy, lately
Cuando te veo, tartamudeo
When I see you, I stu-utter
Las palabras se escapan como mariposas
Words just slip away like butterflies

Te vi parado allí en el VIP el viernes
I saw you standin' there in the VIP on Friday
Conversamos en mis fantasías como todos los días
We conversate up in my fantasies like, every day
Pero soy un fracaso cada vez que te acercas
But I'm a dud whenever you approach
Como ayer cuando solo viniste a decir "hola"
Like yesterday when you just came to say "hello"

olvidé mi nombre
I forgot my name
olvidé mi número de teléfono
I forgot my telephone number
si el quiere verme
If he wanna see me
él ni siquiera lo sabe
He don't even know it
olvidé mi dirección
I forgot my address
Damisela en apuros
Damsel in distress
me olvidé de mi novio
I forgot my boyfriend
Fue el que me había comprado este sostén
Was the one that had bought me this bra

tengo amnesia
I get amnesia
Cuando estoy parado junto a ti-ou-ou
When I'm standin' next to you-ou-ou
lleva varios años conmigo
He's been with me for several years
Sé que esto es cierto
I know this much is true
No sabía que todo había terminado hasta que viniste
Didn't know it was over 'till you came on over
Y me dijiste que simplemente, simplemente no puedes
And told me that you just, just can't
Olvídate de mi
Forget about me

Yo
Me
Yo
Me
Así es como lo hago
This is how I do

hablo con la mayoría de los chicos
I talk to most guys
Puedo hablar con la mayoría de los chicos como un loco
I can talk to most guys like crazy
A cualquiera, le diré lo que pienso
To anyone, I'll speak my mind
Les regaño, no me desfasa
I tell 'em off, it don't phase me
Pero me sacudes, chico, me haces
But you shake me, boy, you make me
St-ooo-op y tartamudeo
St-o-o-o-op and stutter
Cuando nos tocamos, me derrito como mantequilla
When we touch, I melt like butter

Te vi parado allí en el VIP el sábado
I saw you standin' there in the VIP on Saturday
Ahora que sé que sientes algo por mí, debería ser sincero
Now that I know you got a thing for me, I should be straight
No es el tipo de chica que deja que cualquier chico se acerque
Not the kinda girl who'll just let any guy get close
Todo lo que puedo decir es que le diré a mi chico que debería levantarse e irse
All I can say is I'mma tell my guy he should just up and go

Y olvida mi nombre
And forget my name
Y olvidar mi número de teléfono
And forget my telephone number
si el quiere verme
If he wanna see me
el ni siquiera sabe
He don't even know
olvidé mi dirección
I forgot my address
Damisela en apuros
Damsel in distress
me olvidé de mi novio
I forgot my boyfriend
Fue el que me había comprado este sostén
Was the one that had bought me this bra

tengo amnesia
I get amnesia
Cuando estoy parado junto a ti-ou-ou
When I'm standin' next to you-ou-ou
lleva varios años conmigo
He's been with me for several years
Sé que esto es cierto
I know this much is true
No sabía que todo había terminado hasta que viniste
Didn't know it was over 'till you came on over
Y me dijiste que simplemente, simplemente no puedes
And told me that you just, just can't
Olvídate de mi
Forget about me

Yo
Me
Yo
Me
Así es como lo hago
This is how I do