Traducción generada automáticamente
Boys (Remix) (feat. Pharrell Williams)
Britney Spears
Chicos (Remix) (hazaña. Pharrell Williams)
Boys (Remix) (feat. Pharrell Williams)
Por la razón que sea
For whatever reason
Siento que te he querido toda mi vida
I feel like I've been wanting you all my life
No lo entiendes
You don't understand
Estoy tan contenta de que estemos en el mismo lugar al mismo tiempo
I'm so glad we're at the same place at the same time
Ya se acabó
It's over now
Britney
-Britney
Te vi bailando
I spotted you dancin'
Hiciste que todas las chicas mirara
You made all the girls stare
Esos labios y tus ojos marrones
Those lips and your brown eyes
Y tu cabello sexy
And your sexy hair
Debería sacudir mi cosa
I should shake my thing
Y hacer que el mundo te quiera
And make the world want you
Dile a tus chicos que volverás
Tell your boys you'll be back
Quiero ver lo que puedes hacer
I wanna see what you can do
¿Qué
Uh
¿Qué haría falta para que te fueras conmigo?
What would it take for you to just leave with me?
No tratando de sonar engreído
Not tryin' to sound conceited
Pero tú y yo estábamos destinados a ser
But me and you were meant to be
Eres un tipo sexy
You're a sexy guy
Soy una buena chica
I'm a nice girl
Vamos a convertir esta pista de baile en nuestro pequeño y desagradable mundo
Let's turn this dance floor into our own little nasty world
Muchachos
Boys
A veces una chica sólo necesita uno
Sometimes a girl just needs one
(Sabes que te necesito)
(You know I need you)
Muchachos
Boys
Para amarla y sostenerla
To love her and to hold
(Sólo quiero que me toques)
(I just want you to touch me)
Muchachos
Boys
Y cuando una chica está con una
And when a girl is with one
(mmm)
(mmm mmm)
Muchachos
Boys
Entonces ella tiene el control
Then she's in control
(sí)
(yea)
Farell
-Pharell
Oye, oye
Hey, yo
Saca a la chica de la pista de baile
Pull the girl off the dance floor
Susurrarle al oído
Whisper in her ear
Musta dijo algo sobre mí
Musta said somethin 'bout me
Porque ahora se ve óvula aquí
'Cause now she's lookin' ova here
Sigues mirándome
You keep lookin' at me
Ingenio esa actitud sexy
Wit that sexy attitude
Con la forma en que la chica se mueve
Wit the way the girl is movin' it
¡Ay
Ow
Me pone de humor
It puts me in the mood
¡Ay
Ow
¿Qué haría falta para que me dejaras con el ingenio?
What would it take for you to just leave wit me
No tratando de sonar engreído, pero tú y yo fuíamos el destino
Not tryin' to sound conceited but me and you was destiny
Soy de N-E-R-D
I'm from N-E-R-D
¿No eres Britney?
Aren't you Britney?
Vamos a convertir esta pista de baile en nuestra pequeña cosa desagradable
Let's turn this dance floor into our own little nasty thing
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Chicas
Girls
No puedo hablar por nadie
I can't speak for no one
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Chicas
Girls
Cuando los necesito todo el tiempo
When I need them all the time
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Chicas
Girls
No sé de tu chica
I don't know 'bout your girl
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Chicas
Girls
Pero sé que no ha hablado con la mía
But I know she ain't talked to mine
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Britney
-Britney
Muchachos
Boys
A veces una chica sólo necesita uno
Sometimes a girl just needs one
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Muchachos
Boys
Para amarla y sostenerla
To love her and to hold
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Muchachos
Boys
Y cuando una chica está con una
And when a girl is with one
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Muchachos
Boys
Entonces ella tiene el control
Then she's in control
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Hablada
-Spoken
No tengas miedo
Have no fears
Bebé
Baby
¿A qué esperas?
What are you waiting for?
Eh, eh
Uh uh
Déjame ver lo que puedes hacer
Let me see what you can do
Britney
-Britney
Muchachos
Boys
A veces una chica sólo necesita uno
Sometimes a girl just needs one
Muchachos
Boys
Para amarla y sostenerla
To love her and to hold
Muchachos
Boys
Y cuando una chica está con una
And when a girl is with one
Muchachos
Boys
Entonces ella tiene el control
Then she's in control
Farell
-Pharell
Chicas
Girls
No puedo hablar por nadie
I can't speak for no one
Chicas
Girls
Cuando los necesito todo el tiempo
When I need 'em all the time
Chicas
Girls
No sé de tu chica
I don't know 'bout your girl
Chicas
Girls
Pero sé que no ha hablado con la mía
But I know she ain't talked to mine
(Ponte desagradable)
(Get Nasty)
Britney & Pharell
-Britney & Pharell
Muchachos
Boys
Chicas
Girls
Muchachos
Boys
Chicas
Girls
Muchachos
Boys
Chicas
Girls
Muchachos
Boys
No puedo vivir sin ellos
Can't live without 'em
Chicas
Girls
Ponte Desagradable
Get Nasty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: