Tradução automática

When I Say So
Britney Spears
Quand je dis ça
When I Say So
Écoute, écouteListen, listen
AllezCome on
Tu lis dans mes yeuxYou read my eyes
Mes vibesMy vibes
Le rythme de mon corpsMy body's pace
Tu me regardes et je te regardeLookin' my way and I'm lookin' your way
Alors voilà ce dont j'ai besoinSo heres the thing that I need
Je vais être claireI'll make it clear
Voici ta chanceNow heres your chance
Mais d'abord, comprends-moiBut first understand me
Je ne suis pas pour les relationsI ain't down for relationships
Je ne suis pas comme toutes ces autres fillesI'm not like all them other chicks
Je veux juste ça, quand j'en ai envieI just want it, when I want it
Rien de sérieux iciNothin' serious goin'
Pas de raison de se précipiterAin't no reason to rush in
Rien ne commence tant que je dis goNothing starts till I say go
Je ne veux pas vraiment te taquinerI don't really wanna tease you
Je ne veux pas te tromperI don't wanna mislead you
Tu auras ce que tu veux, quand je dis çaYou'll get some, when I say so
Euh, euh, quand je dis çaUh, uh, when I say so
Tu me sensYou're feeling me
Mes jeansMy jeans
Mon petit tee-shirtMy baby tee
Tu le veux maintenantYou want it now
Mais calme-toiBut just chill
RalentisSlow it down
AhAh
Tu penses que tu as du jeuThink you got game
Et tu saisAnd you know
Comment jouer avec moiHow to play with me
Mais qui t'a ditBut who told you
Que ce serait facileThat this will be easy
Je pourrais être pour les relationsI might be down for relationships
Faut que tu fasses bien pour me donner envieGotta do me right to make me wanna flip
Je veux juste ça, quand j'en ai envieI just want it, when I want it
Rien de sérieux iciNothin' serious goin'
Pas de raison de se précipiterAin't no reason to rush in
Rien ne commence tant que je dis goNothing starts till I say go
Je ne veux pas vraiment te taquinerI don't really wanna tease you
Je ne veux pas te tromperI don't wanna mislead you
Tu auras ce que tu veux, quand je dis ça (quand je dis ça)You'll get some, when I say so (when I say so)
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so
Rien de sérieux iciNothin' serious goin'
Pas de raison de se précipiterAin't no reason to rush in
Rien ne commence tant que je dis goNothing starts till I say go
Je ne veux pas vraiment te taquinerI don't really wanna tease you
Je ne veux pas te tromper (ooo)I don't wanna mislead you (ooo)
Tu auras ce que tu veux, quand je dis çaYou'll get some, when I say so
Rien de sérieux iciNothin' serious goin'
Pas de raison de se précipiterAin't no reason to rush in
Rien ne commence tant que je dis go (lentement, lentement)Nothing starts till I say go (slow, slow)
Je ne veux pas vraiment te taquinerI don't really wanna tease you
Je ne veux pas te tromperI don't wanna mislead you
Tu auras ce que tu veux, (tu auras ce que tu veux) quand je dis çaYou'll get some, (you'll get some) when I say so
Rien de sérieux iciNothin' serious goin'
Pas de raison de se précipiterAin't no reason to rush in
Rien ne commence (rien ne commence) tant que je dis goNothing starts (nothin' starts) till I say go
Je ne veux pas vraiment te taquiner (bébé)I don't really wanna tease you (baby)
Je ne veux pas te tromperI don't wanna mislead you
Tu auras ce que tu veux, quand je dis çaYou'll get some, when I say so
Tu auras ce que tu veux quand je dis çaYou'll get some when I say so



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Britney Spears y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: