Outta My Head

Fuera de mi cabeza

Outta My Head

Esta noche sobre mí y mis chicasTonights about me & my girls,
Déjalo en casa, saca las perlasLeave him at home, bring out the pearls,
Esta noche me voy a pasar un buen ratoTonight I'm going out for a good time

Sólo salte la cola, directo al pisoJust skip the line, straight to the floor,
¿Por qué oigo ruido familiar?Why do I hear familiar noise?
Tengo la sensación de que no estamos solos esta nocheI get the feeling we're not alone tonight

Donde quiera que vaya, vaya, vayaEverywhere I go, go, go
Escucho voces y me persiguenI'm hearing hearing voices & they haunt me,
No me dejarán ir (por favor, déjame ir)They won't let me go (please let me go)
Cada canción que toca sigue tirando de mi corazónEvery song he plays keeps pulling at my heart

Estoy cansado de esta melodía, no tiene sentido para míI'm tired of this melody, it don't make no sense to me,
DJ puedes tocar otra pista, esta voz me está matandoDJ can you play another track, this voice is killin' me,
DJ me estás destruyendo con esta canción tocando constantementeDJ you're destroyin' me with this song playing constantly,
Ha estado en repetición y no puedo sacarlo de mi cabezaIt's been on repeat & I just can't get him outta my head

Estas palabras que resuenan en su interiorThese words they resonate within,
Cada palabra que oigo se pega como un alfilerEach word I hear sticks like a pin,
Es como si cada canción fuera escrita sobre mí (sobre mí)It's like each song was written about me (about me)
Cada canción que toca es como una maldiciónEach song that plays is like a curse,
Simplemente no se detiene, sigue empeorandoIt just won't stop, keeps gettin' worse,
Se siente como si estuviera siempre a mi alrededor (¿estás a mi alrededor?)It feels like he's always around me (are you around me?)

Donde quiera que vaya, vaya, vayaEverywhere I go, go, go
Escucho voces y me persiguenI'm hearing hearing voices & they haunt me,
No me dejarán ir (por favor, déjame ir)They won't let me go (please let me go)
Cada canción que toca sigue tirando de mi corazónEvery song he plays keeps pulling at my heart

Estoy cansado de esta melodía, no tiene sentido para míI'm tired of this melody, it don't make no sense to me,
DJ puedes tocar otra pista, esta voz me está matandoDJ can you play another track, this voice is killin' me,
DJ me estás destruyendo con esta canción tocando constantementeDJ you're destroyin' me with this song playing constantly,
Ha estado en repetición y no puedo sacarlo de mi cabezaIt's been on repeat & I just can't get him outta my head

¿Es esto una señal, no puedo encontrar la armonía para darme paz mentalIs this a sign, can't find the harmony to give me peace of mind,
Tengo una petición, por favor tómelo esta vezI have a request, please take it this time...

Porque yoCause I'm...

Cansado de esta melodía, no tiene sentido para míTired of this melody, it don't make no sense to me,
DJ puedes tocar otra pista, esta voz me está matandoDJ can you play another track, this voice is killin' me,
DJ me estás destruyendo con esta canción tocando constantementeDJ you're destroyin' me with this song playing constantly,
Ha estado en repetición y no puedo sacarlo de mi cabezaIt's been on repeat & I just can't get him outta my head

Fuera de mi cabeza, de mi cabeza, de mi cabezaOutta my head, outta my head, outta my head,
Ha estado en repetición y simplemente no puedo sacarlo de mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza...)It's been on repeat & I just can't get him out of my head (head, head, head...)