Till The World Ends (The Femme Fatale Remix) (feat. Nicki Minaj / Ke$ha)

Jusqu'à la Fin du Monde (Remix Femme Fatale) (feat. Nicki Minaj / Ke$ha)

Till The World Ends (The Femme Fatale Remix) (feat. Nicki Minaj / Ke$ha)

Moi, les chimpanzés sont jaloux, mais je prends tout ça avec le sourireI, chimpanzees is hatin', but I take it all in stride
Mets-la dans la jungle avec des bananes sur le côtéPut her in a jungle with bananas on the side
Je t'avais dit qu'ils relanceraient ta carrière, mais quelqu'un a mentiTold you they'd revive your career, but somebody lied
Je parle pas de volaille quand je dis que ce poulet est fritI ain't talkin' poultry when I say this chicken's fried
Quoi qu'il en soit, BritneyAnyway, Britney
Pourquoi ils sont si jaloux que tu sois avec moi ?Why they so jealous that you teamed up with me?
Dis-leur qu'ils sont mes fils, ouais, ces filles sont mes gossesTell 'em they my son, yup, gyal 'em a mi pickney
Quoi qu'il en soit, brembedellAnyway, brembedell
C'est quoi ça ? Je sais pas, mais Femme FataleWhat's that? I don’t know, but Femme Fatale
Sniff, sniff, pleursSniff, sniff, cries
J'ai ruiné toute ta putain de vieI done slayed your whole entire fucking life
Oh, t'as du sel d'Epsom ?Oh, you got some Epsom salt?
J'ai joué toute la journée, t'as même pas touché le terrainI done balled all day, you ain't touched the court
Quoi ? Quoi, t'es fatigué ? T'as besoin d'une pause ?What? What, you tired? You need a break?
T'étais chaude quand ? Ricki LakeYou was hot when? Ricki Lake

Je remarque que tu l'as, tu remarques que je le veuxI notice that you got it, you notice that I want it
Tu sais que je peux te faire passer au niveau supérieur, bébéYou know that I can take it to the next level, baby
Si tu veux ce bon truc, c-c-c-c'est le remixIf you want this good ish, th-th-th-this is the remix
Bébé, laisse-moi te faire perdre la tête ce soirBaby, let me blow your mind tonight

Je peux pas le supporter, le supporter, le supporter plusI can't take it, take it, take no more
Jamais ressenti, ressenti ça avantNever felt like, felt like this before
Allez, prends-moi, prends-moi sur la pisteCome on, get me, get me on the floor
DJ, qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu attends ?DJ, what you, what you waitin' for?

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Regarde-moi bouger, quand je perds, quand je perds le contrôleWatch me move, when I lose, when I lose it hard
Te faire décoller avec le toucher, dansant dans le noirGet you off with the touch, dancin' in the dark
Tu remarques ce que je porte, je remarque que tu fixesYou notice what I'm wearin', I'm noticin' you starin'
Tu sais que je peux te faire passer au niveau supérieur, bébéYou know that I can take it to the next level, baby
Plus chaude que la liste A, la prochaine sur ma liste de succèsHotter than the A-list, next one on my hit list
Bébé, laisse-moi te faire perdre la tête ce soirBaby, let me blow your mind tonight

Je peux pas le supporter, le supporter, le supporter plusI can't take it, take it, take no more
Jamais ressenti, ressenti ça avantNever felt like, felt like this before
Allez, prends-moi, prends-moi sur la pisteCome on, get me, get me on the floor
DJ, qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu attends ?DJ, what you, what you waitin' for?

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Vois la lumière du soleil, on s'arrête pasSee the sunlight, we ain't stoppin'
Continue de danser jusqu'à la fin du mondeKeep on dancin' 'til the world ends
Si tu le sens, laisse faireIf you feel it, let it happen
Continue de danser jusqu'à la fin du mondeKeep on dancin' 'til the world ends
Continue de d-d-danser jusqu'à la fin du mondeKeep on d-d-dancin' 'til the world ends
Continue de danser jusqu'à la fin du mondeKeep on dancin' 'til the world ends

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Vois la lumière du soleil, on s'arrête pasSee the sunlight, we ain't stoppin'
Continue de danser jusqu'à la fin du mondeKeep on dancin' 'til the world ends
Si tu le sens, laisse faireIf you feel it, let it happen
Continue de danser jusqu'à la fin du mondeKeep on dancin' 'til the world ends