Can't Make You Love Me

Não Consigo Fazer Você Me Amar

Can't Make You Love Me

Eu sou apenas uma garota apaixonada por vocêI'm just a girl with a crush on you

Eu não me importo com dinheiroI don't care about money
Ele não me dá nem metade da emoçãoIt doesn't give me half the thrill
Ao pensar em você, queridoTo the thought of you, honey
Então me diga que você ainda me querSo tell me that you want me still

Quem me dera poder trocar esses carros de luxoIf only I could trade the fancy cars
Por uma oportunidade hoje, é incomparávelFor a chance today, it's incomparable
Eu posso estar sentada com as estrelas de cinemaI might be sitting with the movie stars
Todo mundo diz que eu tenho tudoEverybody say that I have it all

Mas eu não consigo fazer você me amarBut I can't make you love me
É a minha vida ou as coisas que eu faço?Is it my life or the things I do?
Não consigo fazer você me amarCan't make you love me
Eu sou apenas uma garota apaixonada por vocêI'm just a girl with a crush on you

Eu passei por mudanças, simI have been through changes, yeah
Mas eu ainda sou a garota que você conheciaBut I'm still the girl you used to know
Isso não me mudou em nadaIt's made me no different
Então me diga por que você teve que irSo tell me why you had to go

Oh, querido, eu trocaria os carros de luxoOh, baby, I will trade the fancy cars
Por uma oportunidade como hoje, é incomparávelFor a chance today, it's incomparable
Eu posso estar sentada com as estrelas de cinemaI might be sitting with the movie stars
Todo mundo diz que eu simplesmente tenho tudoEverybody say that I just have it all

Mas eu não consigo fazer você me amarBut I can't make you love me
É a minha vida ou as coisas que eu faço?Is it my life or the things I do?
Eu não consigo fazer você me amarCan't make you love me
Eu sou apenas uma garota apaixonada por vocêI'm just a girl with a crush on you, babe
(Tudo bem, sim, sim, tudo bem)(Alright, yeah, yeah, alright)

Só de pensar em estar perto de você já me dá água na bocaJust the thought of being close to you
É incomparávelIt's incomparable
Devo estar feliz com a vida que levoShould be happy with the life I live
E as coisas que eu façoAnd the things I do
Parece que eu tenho tudoSeems like I have it all

Não posso te obrigar a me amar, meu bemCan't make you, make you love me, baby
É a minha vida, o que posso fazer?It’s my life, what can I do?
Não consigo fazer você me amar (tudo bem)Can't make you love me (alright)
Eu sou apenas uma garota apaixonada por vocêI'm just a girl with a crush on you
Mas eu não consigo fazer você me amar (fazer você me amar, querido)But I can't make you love me (make you love me, baby)
É a minha vida ou as coisas que eu faço? (Não posso te obrigar a me amar)Is it my life or the things I do? (Can't make you love me)
Quem me dera poder trocar esses carros de luxoCan't make you love me (ooh, right)
Eu sou apenas uma garota apaixonada por você (sim)I'm just a girl with a crush on you (yeah)
Eu sou apenas uma garota apaixonada por vocêI'm just a girl with a crush on you