Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 555.099

I'm a Slave 4 U

Britney Spears

Letra

Significado

Ik ben een Slavin voor Jou

I'm a Slave 4 U

Ik weet dat ik misschien jong ben, maar ik heb ook gevoelensI know I may be young, but I've got feelings, too
En ik moet doen wat ik wil doenAnd I need to do what I feel like doing
Dus laat me gaan, en luister gewoonSo, let me go, and just listen

Jullie mensen kijken naar me alsof ik een klein meisje benAll ya people look at me like I'm a little girl
Hebben jullie ooit gedacht dat het oké zou zijnWell, did you ever think it'd be okay
Voor mij om deze wereld binnen te stappen?For me to step into this world?
Altijd maar zeggen, klein meisje, stap niet in het lichtAlways saying, little girl, don't step into the glow
Nou, ik probeer gewoon uit te vinden waaromWell, I'm just tryin' to find out why
Want dansen is wat ik leuk vind, ja (nu, kijk naar me)'Cause dancin's what I love, yeah (now, watch me)

Pak het, pak het, pak het, pak het (wat?)Get it, get it, get it, get it (what?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat, vind je het leuk?)Get it, get it, get it, get it (what, do you like it?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat?)Get it, get it, get it, get it (what?)
(Dit voelt goed)(This feels good)

Ik weet dat ik misschien stil overkom, ik kan verlegen lijkenI know I may come off quiet, I may come off shy
Maar ik voel de behoefte om te praten, voel de behoefte om te dansen, als ik deze jongen zieBut I feel like talkin', feel like dancin', when I see this guy
Wat is praktisch, wat is logisch?What's practical, what's logical?
Wat de hel, wie geeft erom?What the hell, who cares?
Het enige wat ik weet is dat ik zo gelukkig ben als jij daar danstAll I know is I'm so happy when you're dancing there

Ik ben een slavin voor jouI'm a slave for you
Ik kan het niet tegenhoudenI cannot hold it
Ik kan het niet beheersenI cannot control it
Ik ben een slavin voor jouI'm a slave for you
Ik zal het niet ontkennenI won't deny it
Ik probeer het niet te verbergenI'm not tryin' to hide it

Schat, wil je niet op me dansen (ik wil gewoon naast je dansen)Baby, don't you wanna dance upon me (I just wanna dance next to you)
Naar een andere tijd en plaats?To another time and place?
Oh, schat, wil je niet op me dansen (ben je er klaar voor?)Oh, baby, don't you wanna dance upon me (are you ready?)
Mijn naam en leeftijd achterlatend?Leaving behind my name and age?

(Laten we gaan)(Let's go)
(Zo)(Like that)
(Vind je het leuk?)(You like it?)
(Ja, nu kijk naar me)(Yeah, now watch me)

Pak het, pak het, pak het, pak het (wat?)Get it, get it, get it, get it (what?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat, vind je het leuk?)Get it, get it, get it, get it (what, do you like it?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat? Ah, ah, ah, ah)Get it, get it, get it, get it (what? Ah, ah, ah, ah)
(Dit voelt goed)(This feels good)

Ik wil echt vanavond met jou dansenI really wanna dance tonight with you
(Ik kan mezelf gewoon niet helpen)(I just can't help myself)
Ik wil echt doen wat jij wilt dat ik doeI really wanna do what you want me to
(Ik voel gewoon dat ik mezelf laat gaan)(I just feel I let myself go)

Ik wil echt vanavond met jou dansenI really wanna dance tonight with you
(Wil je zien bewegen)(Wanna see you move)
Ik wil echt doen wat jij wilt dat ik doeI really wanna do what you want me to
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)

Schat, wil je niet op me dansen (ik wil gewoon naast je dansen)Baby, don't you wanna dance upon me (I just wanna dance next to you)
Naar een andere tijd en plaats?To another time and place?
Oh, schat, wil je niet op me dansen (ben je er klaar voor?)Oh, baby, don't you wanna dance upon me (are you ready?)
Mijn naam en leeftijd achterlatend?Leaving behind my name and age?

Ik ben een slavin voor jou (zo)I'm a slave for you (like that)
Ik kan het niet tegenhoudenI cannot hold it
Ik kan het niet beheersenI cannot control it
Ik ben een slavin voor jou (het voelt gewoon goed, het voelt gewoon fijn)I'm a slave for you (it just feels right, it just feels good)
Ik zal het niet ontkennenI won't deny it
Ik probeer het niet te verbergen, schatI'm not tryin' to hide it, baby

Pak het, pak het, pak het, pak het (wat?)Get it, get it, get it, get it (what?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat, vind je het leuk?)Get it, get it, get it, get it (what, do you like it?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat? Ah, ah, ah, ah)Get it, get it, get it, get it (what? Ah, ah, ah, ah)
(Het is gewoon jij en ik)(It's just you and me)

Pak het, pak het, pak het, pak het (wat?)Get it, get it, get it, get it (what?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat, vind je het leuk?)Get it, get it, get it, get it (what, do you like it?)
Pak het, pak het, pak het, pak het (wat?)Get it, get it, get it, get it (what?)

Ik ben een slavin voor jou (ah, hier gaan we nu)I'm a slave for you (ah, here we go now)
Ik kan het niet tegenhoudenI cannot hold it
Ik kan het niet beheersenI cannot control it
Ik ben een slavin voor jou (hier gaan we)I'm a slave for you (here we go)
Ik zal het niet ontkennen (ja, ja)I won't deny it (yeah, yeah)
Ik probeer het niet te verbergen (ja)I'm not tryin' to hide it (yeah)

(Zo)(Like that)

Escrita por: Pharrell, Chad Chase. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Lorena y más 2 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Britney Spears y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección