Cinderella

Cenicienta

Cinderella

Yo solía ser tu novia
I used to be your girlfriend
Y sé que lo hice bien
And I know I did it well
Oh, sí, sabes que es verdad
Oh yes, you know it's true
Me llamarías Cenicienta
You'd call me Cinderella
Todo lo que tenías que hacer era gritar
All you had to do was yell
Y yo estaría ahí para ti
And I'd be there for you

Aquí estoy, así que trata de perdonarme
Here I am, so try to forgive me
No creo en los cuentos de hadas
I don't believe in fairy tales
Aquí estamos con nada más que honestidad
Here we are with nothing but honesty
Ya he tenido suficiente, no me voy a quedar
I've had enough, I'm not gonna stay

Siento haber huido así
I'm sorry for running away like this
Y lo siento, ya he hecho mi deseo
And I'm sorry, I've already made my wish
Pero Cenicienta tiene que irse
But Cinderella's got to go

De vez en cuando trataría de decir
From time to time I'd try to tell
Justo lo que estaba en mi mente
Just what was on my mind
Me dirías: “Hoy no
You'd tell me: "not today."
Vuelve, haz eso
"Come back, do that
¿Dónde está Cenicienta?
Where's Cinderella at?"
Era todo lo que tenías que decir
Was all you had to say

Aquí estoy, así que trata de perdonarme
Here I am, so try to forgive me
No creo en los cuentos de hadas
I don't believe in fairy tales
Aquí estamos con nada más que honestidad
Here we are with nothing but honesty
Ya he tenido suficiente, no me voy a quedar
I've had enough, I'm not gonna stay

Siento haber huido así
I'm sorry for running away like this
Y lo siento, ya he hecho mi deseo
And I'm sorry, I've already made my wish
Pero Cenicienta tiene que irse
But Cinderella's got to go
Lo siento, sólo intento vivir mi vida
I'm sorry, just trying to live my life
No te preocupes, vas a estar bien
Don't worry, you're gonna be alright
Pero Cenicienta tiene que irse
But Cinderella's got to go

Solía decir que te quiero, tú me lanzaste en tu hechizo
I used to say I want you, you cast me in your spell
Hice todo lo que querías, pero ahora me liberaré
I did everything you wanted me to, But now I shall break free
De todas tus mentiras. No voy a estar ciego, ¿ves?
From all your lies. I won't be blind, you see
Mi amor, no puede ser sacrificado, no volveré a ti
My love, it can't be sacrificed, I won't return to thee

Lo siento mucho. Ya me he decidido. No volveré a ti
I'm so sorry. I've already made up my mind. I won't return to thee

Siento decirlo, ahora estoy huyendo
I'm sorry to say, I'm running away now
No te preocupes, estarás bien
Don't worry, you will be alright
Estoy huyendo, ya me he decidido
I'm running away, I've made up my mind now
Vas a tener que dejarme ir
You're gonna have to let me go
Porque ella tiene que irse
'Cause she's gotta go

Siento haber huido así
I'm sorry for running away like this
Y lo siento, ya he hecho mi deseo
And I'm sorry, I've already made my wish
Pero Cenicienta tiene que irse
But Cinderella's got to go
Lo siento, sólo intento vivir mi vida
I'm sorry, just trying to live my life
No te preocupes, vas a estar bien
Don't worry, you're gonna be alright
Pero Cenicienta tiene que irse
But Cinderella's got to go