When I Found You

Als ich dich fand

When I Found You

Ich glaubeI believe
Wir alle haben eine wahre LiebeWe all have one true love
Irgendwo in dieser WeltSomewhere in this world
Das tue ich (das tue ich, das tue ich)I do (I do, I do)

Als es schienWhen it seemed
Dass all meine TräumeAll my dreams
ZerbrachenWere falling through
Da fand ich dichThat's when I found you

Ich glaube, für jedes HerzI believe for every heart
Das im Dunkeln flüstertThat whispers in the dark
Gibt es irgendwo einen LichtstrahlThere's a ray of light somewhere
Der hindurchscheintShining through
Es war entweder untergehenIt was sink
Oder schwimmenOr swim
Als die Flut kamWhen the tide came in
Fand ich mich selbstI found myself

Als ich dich fandWhen I found you
Fand ich das Nächste zum HimmelI found the closest thing to heaven
Ja, in dirYes, in you
Fand ich die tiefste Liebe, die ich kannteI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Ich werde glaubenI'll believe
Ja, es ist wahrYes, it's true
Ich fand mich selbstI found myself
Als ich dich fandWhen I found you

Ooh jaOoh yeah

Ich glaube (ich glaube)I believe (I believe)
Für jede Tür (jede Tür)For every door (Every door)
Die sich schließtThat's closing
Für jeden HerzschmerzFor every heartbreak
Gibt es Hoffnung auf etwas NeuesThere's hope for something do
Aus der Asche erhebt sich ein Blick auf das ParadiesFrom the ashes arise a glimpse of paradise
Es flackerte in deinen AugenIt's that flickered in your eyes
Als ich dich fandWhen I found you

Ich fand das Nächste zum HimmelI found the closest thing to heaven
Ja, in dirYes, in you
Fand ich die tiefste Liebe, die ich kannteI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Ich werde glaubenI'll believe
Ja, es ist wahrYes, it's true
Ich fand mich selbstI found myself
Als ich dich fandWhen I found you

Ein Leben entfaltet sichA life unfolds
Niemand weißNo one knows
Ich dachte, Liebe sei nur ein Kribbeln auf der HautI thought love was just a tingling of the skin
Ich fühlte mich so alleinI felt so alone
Ganz alleinAll Alone
Mehr als du je wissen könntestMore than you could ever know
Du zeigst tiefe LiebeYou show deep love
Süße LiebeSweet love

Als ich dich fand (ich fand Liebe)When I found you (I found love)
Oooh (das Nächste zum Himmel)Oooh (the closest thing to heaven)
Oh jaOh yeah
Ich fand! (Ich habe dich endlich gefunden, Baby!)I found! (I finally found you, baby!)
JaYeah
Ich fand mich selbstI found myself

Als ich dich fandWhen I found you
Fand ich das Nächste zum HimmelI found the closest thing to heaven
Ja, in dirYes in you
Fand ich die tiefste Liebe, die ich kannteI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Ich werde glaubenI'll believe
Ja, es ist wahrYes it's true
Ich fand mich selbstI found myself
Als ich dich fand, dichWhen I found you, you