Toen Ik Jou Vond

When I Found You

Ik geloofI believe
Dat we allemaal één ware liefde hebbenWe all have one true love
Iets ergens in deze wereldSomewhere in this world
Dat doe ik (dat doe ik, dat doe ik)I do (I do, I do)

Toen het leekWhen it seemed
Alsof al mijn dromenAll my dreams
Vervlogen warenWere falling through
Dat was toen ik jou vondThat's when I found you

Ik geloof dat voor elk hartI believe for every heart
Dat fluistert in de duisternisThat whispers in the dark
Er ergens een straal van licht isThere's a ray of light somewhere
Die doorbreektShining through
Het was zinkenIt was sink
Of zwemmenOr swim
Toen de vloed kwamWhen the tide came in
Vond ik mezelfI found myself

Toen ik jou vondWhen I found you
Vond ik het dichtstbijzijnde aan de hemelI found the closest thing to heaven
Ja, in jouYes, in you
Vond ik de diepste liefde die ik kendeI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Ik zal gelovenI'll believe
Ja, het is waarYes, it's true
Ik vond mezelfI found myself
Toen ik jou vondWhen I found you

Ooh jaOoh yeah

Ik geloof (ik geloof)I believe (I believe)
Voor elke deur (elke deur)For every door (Every door)
Die sluitThat's closing
Voor elke hartzeerFor every heartbreak
Is er hoop voor iets nieuwsThere's hope for something do
Uit de as verrijst een glimp van het paradijsFrom the ashes arise a glimpse of paradise
Het flonkerde in jouw ogenIt's that flickered in your eyes
Toen ik jou vondWhen I found you

Ik vond het dichtstbijzijnde aan de hemelI found the closest thing to heaven
Ja, in jouYes, in you
Vond ik de diepste liefde die ik kendeI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Ik zal gelovenI'll believe
Ja, het is waarYes, it's true
Ik vond mezelfI found myself
Toen ik jou vondWhen I found you

Een leven ontvouwtA life unfolds
Niemand weetNo one knows
Ik dacht dat liefde alleen maar een tinteling van de huid wasI thought love was just a tingling of the skin
Ik voelde me zo alleenI felt so alone
Helemaal alleenAll Alone
Meer dan je ooit zou kunnen wetenMore than you could ever know
Jij toont diepe liefdeYou show deep love
Zoete liefdeSweet love

Toen ik jou vond (ik vond liefde)When I found you (I found love)
Oooh (het dichtstbijzijnde aan de hemel)Oooh (the closest thing to heaven)
Oh jaOh yeah
Ik vond! (ik heb je eindelijk gevonden, schat!)I found! (I finally found you, baby!)
JaYeah
Ik vond mezelfI found myself

Toen ik jou vondWhen I found you
Vond ik het dichtstbijzijnde aan de hemelI found the closest thing to heaven
Ja, in jouYes in you
Vond ik de diepste liefde die ik kendeI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Ik zal gelovenI'll believe
Ja, het is waarYes it's true
Ik vond mezelfI found myself
Toen ik jou vond, jijWhen I found you, you