When I Found You

Quand je t'ai trouvé

When I Found You

Je croisI believe
Qu'on a tous un vrai amourWe all have one true love
Quelque part dans ce mondeSomewhere in this world
C'est vrai (c'est vrai, c'est vrai)I do (I do, I do)

Quand il semblaitWhen it seemed
Que tous mes rêvesAll my dreams
S'effondraientWere falling through
C'est là que je t'ai trouvéThat's when I found you

Je crois que pour chaque cœurI believe for every heart
Qui murmure dans l'obscuritéThat whispers in the dark
Il y a un rayon de lumière quelque partThere's a ray of light somewhere
Qui brilleShining through
C'était coulerIt was sink
Ou nagerOr swim
Quand la marée est montéeWhen the tide came in
Je me suis retrouvéI found myself

Quand je t'ai trouvéWhen I found you
J'ai trouvé la chose la plus proche du paradisI found the closest thing to heaven
Oui, en toiYes, in you
J'ai trouvé le plus profond amour que je connaissaisI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Je vais croireI'll believe
Oui, c'est vraiYes, it's true
Je me suis retrouvéI found myself
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

Ooh ouaisOoh yeah

Je crois (je crois)I believe (I believe)
Pour chaque porte (chaque porte)For every door (Every door)
Qui se fermeThat's closing
Pour chaque chagrin d'amourFor every heartbreak
Il y a de l'espoir pour quelque chose de mieuxThere's hope for something do
Des cendres surgit un aperçu de paradisFrom the ashes arise a glimpse of paradise
C'est ce qui brillait dans tes yeuxIt's that flickered in your eyes
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

J'ai trouvé la chose la plus proche du paradisI found the closest thing to heaven
Oui, en toiYes, in you
J'ai trouvé le plus profond amour que je connaissaisI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Je vais croireI'll believe
Oui, c'est vraiYes, it's true
Je me suis retrouvéI found myself
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

Une vie se déploieA life unfolds
Personne ne saitNo one knows
Je pensais que l'amour n'était qu'un frisson sur la peauI thought love was just a tingling of the skin
Je me sentais si seulI felt so alone
Tout seulAll Alone
Plus que tu ne pourrais jamais le savoirMore than you could ever know
Tu montres un amour profondYou show deep love
Un amour douxSweet love

Quand je t'ai trouvé (j'ai trouvé l'amour)When I found you (I found love)
Oooh (la chose la plus proche du paradis)Oooh (the closest thing to heaven)
Oh ouaisOh yeah
J'ai trouvé ! (Je t'ai enfin trouvé, bébé !)I found! (I finally found you, baby!)
OuaisYeah
Je me suis retrouvéI found myself

Quand je t'ai trouvéWhen I found you
J'ai trouvé la chose la plus proche du paradisI found the closest thing to heaven
Oui, en toiYes in you
J'ai trouvé le plus profond amour que je connaissaisI found the deepest love I knew
Ooooh OhhOoooh Ohh
Je vais croireI'll believe
Oui, c'est vraiYes it's true
Je me suis retrouvéI found myself
Quand je t'ai trouvé, toiWhen I found you, you