From The Bottom Of My Broken Heart

Von den Tiefen meines gebrochenen Herzens

From The Bottom Of My Broken Heart

Schau niemals zurück, sagten wirNever look back, we said
Wie sollte ich wissen, dass ich dich so vermissen würde?How was I to know i'd miss you so?
Einsamkeit vor mirLoneliness up ahead
Leere hinter mirEmptiness behind
Wohin soll ich gehen?Where do I go?

Und du hast nicht gehörtAnd you didn't hear
All meine Freude durch meine TränenAll my joy through my tears
All meine Hoffnungen durch meine ÄngsteAll my hopes through my fears
Wusstest du, dass ich dich trotzdem irgendwie vermisse?Did you know, still I miss you somehow?

Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart
Gibt es ein oder zwei Dinge, die ich dirThere's just a thing or two I'd like you
gerne sagen würdeto know
Du warst meine erste LiebeYou were my first love
Du warst meine wahre LiebeYou were my true love
Von den ersten Küssen bis zur letzten RoseFrom the first kisses to the very last rose
Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart
Selbst wenn die Zeit mir jemand Neuen bringtEven the time may find me somebody new
Du warst meine echte LiebeYou were my real love
Ich kannte die Liebe nieI never knew love
bis du kamst'til there was you
Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart

"Schatz," sagte ich"Baby," I said
"Bitte bleib"Please stay
Gib unserer Liebe eine Chance für einen weiteren Tag"Give our love a chance for one more day"
Wir hätten die Dinge klären könnenWe could have worked things out
Zeit nehmen ist, worum es in der Liebe gehtTaking time is what love's all about

Aber du hast einen PfeilBut you put a dart
Durch meine TräumeThrough my dreams
Durch mein HerzThrough my heart
Und ich bin wieder dort, wo ich angefangen habeAnd I'm back where I started again
Hätte nie gedacht, dass es enden würdeNever thought it would end

Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart
Gibt es ein oder zwei Dinge, die ich dirThere's just a thing or two I'd like you
gerne sagen würdeto know
Du warst meine erste LiebeYou were my first love
Du warst meine wahre LiebeYou were my true love
Von den ersten Küssen bis zur letzten RoseFrom the first kisses to the very last rose
Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart
Selbst wenn die Zeit mir jemand Neuen bringtEven the time may find me somebody new
Du warst meine echte LiebeYou were my real love
Ich kannte die Liebe nieI never knew love
bis du kamst'til there was you
Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart

Du hast dir selbst versprochenYou promised yourself
Aber jemand anderemBut to somebody else
Und du hast es so klar gemachtAnd you made it so perfectly clear
Trotzdem wünsche ich, du wärst hierStill I wish you were here

Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart
Gibt es ein oder zwei Dinge, die ich dirThere's just a thing or two I'd like you
gerne sagen würdeto know
Du warst meine erste LiebeYou were my first love
Du warst meine wahre LiebeYou were my true love
Von den ersten Küssen bis zur letzten RoseFrom the first kisses to the very last rose
Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart
Selbst wenn die Zeit mir jemand Neuen bringtEven the time may find me somebody new
Du warst meine echte LiebeYou were my real love
Ich kannte die Liebe nieI never knew love
bis du kamst'til there was you
Von den Tiefen meines gebrochenen HerzensFrom the bottom of my broken heart

"Schau niemals zurück," sagten wir"Never look back," we said
Wie sollte ich wissen, dass ich dich so vermissen würde?How was I to know i'd miss you so?