Yo Contra La Música (part. Madonna)

Me Against The Music (feat. Madonna)

Toda mi gente en la discoAll my people, in the crowd
Agarra a tu pareja, a bailarGrab a partner, take it down

(Soy yo contra la música)(It's me against the music)
(Uh, uh)(Uh, uh)
(Solo soy yo)(It's just me)
(Y yo)(And me)
(Sí)(Yeah)
(Vamos)(Come on)
(Oye, Britney, ¿estás lista?)(Hey, Britney, are you ready?)
(Ajá, ¿lo estás?)(Uh-huh, are you?)

Y a nadie le importa (me golpea el pelo y me agarra la cintura)And no-one cares (it's whippin' my hair, it's pullin' my waist)
Pa'l carajo con las miradas (el sudor me corre por toda la cara)To hell with stares (the sweat is drippin' all over my face)
Y no hay nadie ahí fuera (soy la única que baila en este club)And no-one's there (I'm the only one dancin' up in this place)
Esta noche estoy aquí (siente el ritmo del tambor, hay que mantener ese bajo)Tonight, I'm here (feel the beat of the drum, gotta keep it, that bass)

Estoy contra el altavoz, intentando dominar la músicaI'm up against the speaker, tryin' to take on the music
Es como una competición, yo contra el ritmoIt's like a competition, me against the beat
Quiero entrar en la zonaI wanna get in the zone
Quiero entrar en la zonaI wanna get in the zone
Si de verdad quieres un reto, prepárate y encuentra el ritmoIf you really wanna battle, saddle-up and get your rhythm
Intentando dar con un chic-a-ahTryin' to hit a chic-a-ah
Te voy a retar en un minutoIn a minute, I'ma take-a ya on
Te voy a retar (oye, oye, oye)I'ma take-a ya on (hey, hey, hey)

Todos los míos en la pista, déjenme verlos bailar (déjenme verlos)All my people, on the floor, let me see you dance (let me see ya)
Todos los míos, queriendo más, déjenme verlos bailar (quiero verlos)All my people, wantin' more, let me see you dance (I wanna see ya)
Todos los míos dando vueltas, déjenme verlos (déjenme verlos)All my people, 'round and 'round, let me see you dance (let me see ya)
Todos los míos entre la multitud, déjenme verlos bailar (quiero verlos)All my people, in the crowd, let me see you dance (I wanna see ya)

Entonces, ¿qué te parece una competencia amistosa?So, how would you like a friendly competition?
Retemos a la canción (retemos a la canción, retemos a esta canción)Let's take on the song (let's take on the song, let's take on this song)
Somos tú y yo, nena, con la músicaIt's you and me, baby, with the music
Es hora de bailar toda la noche (toda la noche)Time to party all night long (all night long)

Ya casi llegamos (lo siento demasiado y no puedo explicarlo)We're almost there (I'm feelin' it bad, and I can't explain)
Mi alma está expuesta (mis caderas se mueven a toda velocidad)My soul is bared (my hips are movin' at a rapid pace)
Nena, siente cómo arde (desde la punta de los pies, corre por mis venas)Baby, feel it burn (from the tip of my toes, runnin' through my veins)
Y ahora es tu oportunidad (muéstrame lo que tienes, no lo dudes)And now's your turn (let me see what you got, don't hesitate)

Estoy contra el altavoz, intentando dominar la músicaI'm up against the speaker, tryin' to take on the music
Es como una competición, yo contra el ritmoIt's like a competition, me against the beat
Quiero entrar en la zonaI wanna get in the zone
Quiero entrar en la zonaI wanna get in the zone
Si de verdad quieres un reto, prepárate y encuentra el ritmoIf you really wanna battle, saddle-up and get your rhythm
Intentando dar con un chic-a-ahTryin' to hit a chic-a-ah
Te voy a retar en un minutoIn a minute, I'ma take-a ya on
Te voy a retar (oye, oye, oye)I'ma take-a ya on (hey, hey, hey)

Todos los míos en la pista, déjenme verlos bailar (déjenme verlos)All my people, on the floor, let me see you dance (let me see ya)
Todos los míos, queriendo más, déjenme verlos bailar (quiero verlos)All my people, wantin' more, let me see you dance (I wanna see ya)
Todos los míos dando vueltas, déjenme verlos (déjenme verlos)All my people, 'round and 'round, let me see you dance (let me see ya)
Todos los míos entre la multitud, déjenme verlos bailar (quiero verlos)All my people, in the crowd, let me see you dance (I wanna see ya)

Va a la pista, bebé, pierde el controlGet on the floor, baby, lose control
Simplemente mueve tu cuerpo y déjate llevar (déjalo ir)Just work your body, and let it go (let it go)
Si quieres bailar, solo agarra a alguienIf you wanna party, just grab somebody
Mira, Britney, podemos bailar toda la nocheHey, Britney, we can dance all night long

Así que, Britney: Dices que quieres perder el controlHey, Britney: You say you wanna lose control
Ven aquí, tengo algo que mostrarteCome over here, I got somethin' to show ya
Mujer sexy, prefiero verte mostrar tu almaSexy lady, I'd rather see you bare your soul
Si crees que eres tan buena, nena, enséñame lo que tienesIf you think you're so hot, baby, show me what ya got

Todos los míos entre la multitud, déjenme verlos bailarAll my people, in the crowd: Let me see you dance
Dale, Britney, pierde el control, te ven rompiéndoloCome on, Britney, lose control, watch you take it down

Va a la pista, bebé, pierde el controlGet on the floor, baby, lose control
Simplemente mueve tu cuerpo, y déjate llevarJust work your body, and let it go
Si quieres bailar, solo agarra a alguienIf you wanna party, just grab somebody
Mira, Britney, podemos bailar toda la nocheHey, Britney, we can dance all night long

Todos los míos en la pista, déjenme verlos bailar (déjenme verlos)All my people, on the floor, let me see you dance (let me see ya)
Todos los míos, queriendo más, déjenme verlos bailar (quiero verlos)All my people, wantin' more, let me see you dance (I wanna see ya)
Todos los míos dando vueltas, déjenme verlos (déjenme verlos)All my people, 'round and 'round, let me see you dance (let me see ya)
Todos los míos entre la multitud, déjenme verlos bailar (quiero verlos)All my people, in the crowd, let me see you dance (I wanna see ya)

Todos los míos en la multitud, me muestran cómo bailanAll my people, in the crowd, let me see you dance
Dale, Britney, a bailar, que la música bailaCome on, Britney, take it down, make the music dance
Todos los míos dando vueltas, bailan toda la nocheAll my people, 'round and 'round, party all night long
Dale, Britney, pierde el control, te ven rompiéndoloCome on, Britney, lose control, watch you take it down