Make Me... / Me, Myself And I (feat. G-eazy)

Mach mich... / Ich, ich selbst und ich (feat. G-eazy)

Make Me... / Me, Myself And I (feat. G-eazy)

FreitagFriday
Ich träume im Minutentakt von jemandemI'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
Dieses Gefühl, ich will damit gehenThis feeling, I wanna go with it
Denn es gibt keinen Weg'Cause there's no way
Wir verstecken uns heute Nacht nicht, oh, heute NachtWe're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Kann dir ansehen, dass du mich willstCan tell you want me
An der Art, wie ich dich über den Raum starren sehe, BabeBy the way I see you starin' 'cross the room, babe
Kein Scham im SpielNo shame in the game
Komm zur Sache, sei ehrlichJust cut the shit, be honest
Ja, du weißt, was du heute Nacht tun musst, heute NachtYeah, you know what you gotta do tonight, do tonight

Ich will nur, dass du mich bewegstI just want you to make me move
Als wäre es keine Wahl für dich, als hättest du einen Job zu erledigenLike it ain't a choice for you, like you got a job to do
Ich will nur, dass du mein Dach hebstJust want you to raise my roof
Etwas Sensationelles (oh, ja)Something sensational (oh, yeah)

Und mach mich ooh, ooh, ooh, oohAnd make me ooh, ooh, ooh, ooh
Und mach mich ooh, ooh, ooh, oohAnd make me ooh, ooh, ooh, ooh

Keine RegelnNo rules
Vom Bar zur KarreFrom the bar to the car
Lass uns zurück in mein Zimmer gehenLet's take it back to my room
Die Hitze des Moments entfachenIgniting the heat of the moment
Lass die Funken fliegenLet the sparks fuse
Bis zur Decke, wir brennen hellBlowing up to the ceiling, we're burning bright
Wenn wir das Licht ausschaltenWhen we cut the light

Denn du bist die Flamme, die ich nicht missen kannCause you're the flame I can't do without
Das Feuer kommt, der Himmel fälltThe fire comes in, the sky falls down
Es gibt keinen Weg, dass ich heute Nacht dagegen ankämpfen werde, heute NachtThere's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight

Ich will nur, dass du mich bewegstI just want you to make me move
Als wäre es keine Wahl für dich, als hättest du einen Job zu erledigenLike it ain't a choice for you, like you got a job to do
Ich will nur, dass du mein Dach hebstJust want you to raise my roof
Etwas Sensationelles (oh, ja)Something sensational (oh, yeah)

Und mach mich ooh, ooh, ooh, oohAnd make me ooh, ooh, ooh, ooh
Und mach mich ooh, ooh, ooh, oohAnd make me ooh, ooh, ooh, ooh

Baby, denn du bist der Funke, der nicht erlischtBaby, cause you're the spark that won't go out
Mein Herz brennt, wenn du da bistMy heart's on fire when you're around
Mach mich ooh, ooh, ooh, oohMake me ooh, ooh, ooh, ooh
(Ja, Eazy)(Yeah, Eazy)

Es ist mir egal, ob es eine zufällige Person oder der größte Star istI don't care if it's a random person or the biggest star
In Vegas oder kleinen BarsOut in Vegas or little bars
Es macht wirklich keinen Unterschied, ob nah oder fernReally not a difference if it's near or far
Hör zu, hier sind wir; ich brauche dichListen, here we are; need you
Ich habe mich immer gefragt, was tabu istI've always wondered what was off limits
Starr dich an, bis ich darin gefangen binStaring at you till I'm caught in this
Hin und her, als wäre das alles TennisBack and forth like this was all tennis
Ich bin ganz eifersüchtig, du bist mit jemandem gekommenI'm all jealous, you came with someone
Aber wir konnten sehen, dass Veränderungen kommenBut we could tell that there's changes coming
Ich kann sehen, dass du eine gefährliche Frau bistSee I could tell that you're a dangerous woman
Das bedeutet, du sprichst meine Sprache, komm schonThat means you're speaking my language, come on
Folge mir, lass uns gehenNow follow me, let's go
Wie Penelope in "Blow"Like Penelope in "Blow"
Es ist es wert, dich zu stehlen, es ist ein Verbrechen, ja, ich weißWell worth the stealing you, it's a felony, yeah I know
Deshalb sagen sie mir ständig, ich soll loslassen, jaThat's why they keep on telling me to let go, yeah

Aber ich brauche dich und ich kann dich mitnehmenBut I need you and I can take you
Bis ans Ende und ich kannAll the way and I'm able
Dir etwas Sensationelles geben, also lass uns gehen, jaTo give you something sensational, so let's go, yeah
Sag ich brauche dich und ich kann dich mitnehmenSaid I need you and I can take you
Bis ans Ende und ich kannAll the way and I'm able
Also folge mir und ich kann dich machenSo follow me and I can make you

Oh, es ist nur ich, ich selbst und ichOh, it's just me, myself and I
Allein unterwegs bis ich sterbeSolo ride until I die
Denn ich habe mich für's LebenCause I got me for life
(Habe mich für's Leben, ja)(Got me for life, yeah)
Oh, ich brauche keine Hand zum HaltenOh I don't need a hand to hold
Selbst wenn die Nacht kalt istEven when the night is cold
Ich habe das Feuer in meiner SeeleI got that fire in my soul

Ich brauche nichts, um mich durch die Nacht zu bringenI don't need anything to get me through the night
Außer dem Beat, der in meinem Herzen istExcept the beat that's in my heart
Ja, er hält mich am LebenYeah, it's keeping me alive
(Hält mich am Leben)(Keeps me alive)
Ich brauche nichts, um mich zufrieden zu stellen (du weißt)I don't need anything to make me satisfied (you know)
Denn die Musik erfüllt mich gut und sie trifft mich jedes MalCause the music fills me good and it gets me every time

Und soweit ich sehen kann, brauche ich einfach PrivatsphäreAnd as far as I can see I just need privacy
Plus eine ganze Menge Gras, scheiß auf diese BescheidenheitPlus a whole lot of tree, fuck all this modesty
Ich brauche einfach Platz, um ich selbst zu sein, eine Welt, die sie sehen wollenI just need space to do me get a world that they're tryna see
Ich habe Britney Spears direkt neben mirI got Britney Spears right beside of me
Einen Ferrari, den ich drei kaufeA Ferrari I'm buyin' three
Einen Schrank von Saint Laurent, bekomme, was ich will, wann ich willA closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Denn dieser Hunger treibt mich an, jaCause this hunger is driving me, yeah
Ich brauche einfach Zeit für mich, ich brauche einfach ein ZuhauseI just need to be alone, I just need to be at home
Versteh, was ich sage, wenn Zeit Geld istUnderstand what I'm speaking on if time is money

Und mach mich ooh (beweg dich), ooh, ooh (ja), oohAnd make me ooh (move), ooh, ooh (yeah), ooh
Und mach mich ooh, ooh, ooh, oohAnd make me ooh, ooh, ooh, ooh

Baby, denn du bist der Funke, der nicht erlischtBaby, cause you're the spark that won't go out
Mein Herz brennt, wenn du da bistMy heart's on fire when you're around
Mach mich ooh, ooh, ooh, oohMake me ooh, ooh, ooh, ooh
Ja, du machst mich oohYeah, you make me ooh