visualizaciones de letras 286.986

Pretty Girls (feat. Iggy Azalea)

Britney Spears

Letra

Significado

Chicas Guapas (part. Iggy Azalea)

Pretty Girls (feat. Iggy Azalea)

Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Limpiamos el suelo con todos los chicosWipe the floor with all the boys
Servimos las bebidas, hacemos ruidoPour the drinks, bring the noise
(Es Iggy-Iggs)(It's Iggy-Iggs)
Somos tan divinasWe're just so pretty
Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Nos saltamos la cola, seguimos adelanteJump the line, to the front
Hacemos lo que nos da la gana, conseguimos lo que queremosDo what we like, get what we want
(¿Dónde estás, Brit?)(Where you at, Brit?)
Somos tan divinasWe're just so pretty

Oye, ¿no sabes que siempre es igual?Hey, don't you know that it's always the same?
Desde Australia hasta Los ÁngelesFrom Australia 'round to LA
Puedes apostar que, donde vayan las chicas, los chicos las siguenYou can betcha', wherever the girls go, boys follow
Los tenemos siempre en alertaWe be keeping them up on their toes
Se ríen, pero no entienden los chistesThey can laugh, but they don't get the jokes
Solo míralos, son tan predeciblesJust you watch, they're so predictable
(Algunas cosas no cambian)(Some things don't change)

(Las chicas llegan)(The girls roll up)
Las ventanas bajanWindows roll down
(Todas las miradas en nosotras)(Eyes on us)
Bocas abiertasJaws on the ground
(Míralos irse)(Watch them go)
Es tan graciosoIt's just so funny
(Como abejas a la miel)(Like bees to the honey)

Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Limpiamos el suelo con todos los chicosWipe the floor with all the boys
Servimos las bebidas, hacemos ruidoPour the drinks, bring the noise
Somos tan divinasWe're just so pretty
Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Nos saltamos la cola, seguimos adelanteJump the line, to the front
Hacemos lo que nos da la gana, conseguimos lo que queremosDo what we like, get what we want
Somos tan divinasWe're just so pretty

Dime, ¿es cierto que los hombres son de Marte?Tell me, is it true that these men are from Mars?
¿Será por eso que actúan tan raros?Is that why they be acting bizarre?
Cada vez que salgo de mi casa, es como: Oye, nenaEvery time I walk out of my house, it's like: Hey, baby
No ven que estoy poniendo los ojos en blancoThey don't see me rolling my eyes
Están rondando a mi alrededor como moscasThey buzzing around me like flies
Solo tienen una cosa en menteThey got one thing on their minds
(Algunas cosas no cambian)(Some things don't change)

(Las chicas llegan)(The girls roll up)
Las ventanas bajanWindows roll down
(Todas las miradas en nosotras)(Eyes on us)
Bocas abiertasJaws on the ground
(Míralos irse)(Watch them go)
Es tan graciosoIt's just so funny
(Como abejas a la miel)(Like bees to the honey)

Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Limpiamos el suelo con todos los chicosWipe the floor with all the boys
Servimos las bebidas, hacemos ruidoPour the drinks, bring the noise
Somos tan divinasWe're just so pretty
Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Nos saltamos la cola, seguimos adelanteJump the line, to the front
Hacemos lo que nos da la gana, conseguimos lo que queremosDo what we like, get what we want
(Ah, sí)(Oh, yeah)
Somos tan divinasWe're just so pretty

Mierda, todavía matándolos con sutilezaDamn, still killing them softly
Pasaría tiempo contigo, pero me costaríaI would spend time with you, but that'd cost me
Ruegan que Iggy-Iggy les dé otra oportunidadThey pray that Iggy-Iggy give 'em one more chance
Pero la ocupada Iggy ni siquiera les daría una miradaBut busy Iggy wouldn't even give 'em one more glance
Mira, hay una línea delgada entre la bella y la bestiaSee, it's a thin line between the beauty and the beast
Cintura delgada, curvas perfectas, todo el mundo quiere un pedazoSlim waist, thick cake, the whole world want a piece
Chica mala, buena, ah, te haría perder la cabezaBad girl, good, oh, would make you lose your mind
Todos los chicos rogándole a Britney, golpéalos una vez másAll of the boys begging Britney, hit 'em one more time
IggsIggs

Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Limpiamos el suelo con todos los chicosWipe the floor with all the boys
Servimos las bebidas, hacemos ruidoPour the drinks, bring the noise
Somos tan divinasWe're just so pretty
Por todo el mundo, chicas guapasAll around the world, pretty girls
Nos saltamos la cola, seguimos adelanteJump the line, to the front
Hacemos lo que nos da la gana, conseguimos lo que queremosDo what we like, get what we want
Somos tan divinasWe're just so pretty

Escrita por: Perrie Edwards / Leigh-Anne Pinnock / Jesy Nelson / Jade Thirlwall / Iggy Azalea / Maegan Cottone / George Astasio / Jason Pebworth / Jon Shave. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus y traducida por Lola. Subtitulado por Duane y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Britney Spears y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección