Scream & Shout (Remix) (feat. Will.I.Am / Waka Flocka / Lil' Wayne / Diddy)

Crier et Hurler (Remix) (feat. Will.I.Am / Waka Flocka / Lil' Wayne / Diddy)

Scream & Shout (Remix) (feat. Will.I.Am / Waka Flocka / Lil' Wayne / Diddy)

C'est comme si la merde tombait du putain de paradisIs like shit is coming down from the motherfucker haven's
C'est un nouveau putain de jourIs a new motherfucking day
Descends et reste à terreGet down and lay down
Es-tu prêt à faire du bruit ?Are you turn the fuck up
Es-tu sans étincelles ?Are you fuck sparkless?
Je veux voir des flammes dans ce putain d'endroitI wanna see flame toes in this motherfucker

C'est le son de Will.I.amThis is Will.I.am joint
Hit Boy, Britney, Waka, WeezyHit Boy, Britney, Waka, Weezy
Et on m'appelle Diddy, salopeAnd they call me Diddy, bitch

On ne veut pas de ....We won no ....
On est .......We're .......
Si tu fais le dur comme une pierre grise .....If you act like gray stone .....
Je te fais boireGive you drink
Dis-lui de revenir en arrièreTell'em to run his back

Lève les mains en l'airPut your hands up in the air
J'ai la caisse de Will.I.amGot the car from Will.I.am
Maintenant c'est Hit BoyNow is Hit Boy
Tu sais qui est Hit BoyYou know Hit Boy
Tu fais monter le sonYou turn up
(Amène l'action !)(Bring the action!)

Quand tu entends ça dans le clubWhen you hear this in the club
Tu vas le mettre à fondYou're gonna turn turn it up
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Tu vas le mettre à fondYou're gonna turn turn it up
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Tu vas le mettre à fondYou're gonna turn turn it up
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Quand on est dans le clubWhen we up in the club
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
(augmente le son)(turn up)
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
(Allons-y !)(Let's go!)

Regarde les gars dans le clubSee the boys in the club
Ils nous regardentThey're watching us
Ils nous regardentThey're watching us
(tu nous regardes)(you watching us)
Ils nous regardentThey're watching us

Tout le monde dans le clubEverybody in the club
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
(tu nous regardes)(you watching us)
Tous les yeux sur nousAll eyes on us

Je veux crier et hurler, et tout lâcherI wanna scream and shout, and let it all out
Et crier et hurler, et le laisser sortirAnd scream and shout, and let it out
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh

Je veux crier et hurler, et tout lâcherI wanna scream and shout, and let it all out
Et crier et hurler, et le laisser sortirAnd scream and shout, and let it out
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh
Tu es maintenantYou are now
Will.I.am et Britney, salopeWill.I.am and Birtney, bitch

C'est rock and roll, rouleIt's rock and roll, roll
Le monde entier connaît ma merde partout où je vaisWhole world know my shit everywhere I go
Le monde entier fait vibrer cette chanson parce qu'elle déchireWhole world bang this song 'cause it's cold
Ah, merde, je pense que cette fille est prête à s'enflammerAh, shit, I think that girl ready to go off
Mais elle veut une photoBut she want a photo
(ouais)(yeah)
Alors j'ai pris une photoso I took a photo
(applaudis !)(clap!)
Ouais, j'ai pris une photo avec un IM photo socialYeah, I took a picture with an IM photo social
Ouais, t'as une fille cool, mais j'en ai une plus froideYeah, you got a cold chick, but I got a colder
Elle ne sait pas vraiment, alors je dois lui montrerShe don't really know shit, so I gotta show her
Cache ton fric, ouais je fais du fricHide your paper, yeah I'm stackin' paper
De l'argent jusqu'au plafond, maintenant j'ai besoin d'un gratte-cielMoney to the ceiling, now I need a skyscraper
Tu es maintenant, maintenant avecYou are now, now rockin' with
Will.I.Am et Britney, salopeWill.I.Am and Britney, bitch
Wack Flocka Flame, Lil' Wayne, Hit Boy, Diddy, salopeWack Flocka Flame, Lil' Wayne, Hit Boy, Diddy, bitch

Quand tu entends ça dans le clubWhen you hear this in the club
Lève juste les mainsJust put your hands up
Lève juste les mainsJust put your hands up
Lève juste les mainsJust put your hands up
Quand on est dans le club ?When we up in the club?

Putains, j'ai dit lève les mainsMotherfuckers I said put your hands up
Fais du bruit, putains !turn the fuck up, right mothefuckers!
Et maintenantAnd now
Oh, il est temps de faire la fêteOh, it's time to party
Oh, il est temps de faire la fêteOh, it's time to party
Fumer, boire, pas de perte de connaissanceSmokin', drinkin', no passin' out
YOLO, je vais le crierYOLO, I'mma shout it out
On fait la fête fort, on le crieWe party hard, we yell it out
Me manque de respect, je le mets KODisrespect me, knock him out
Fais un sourire, PacquiaoCrack a smile, Pacquiao
Fuck le VIP, je suis dans la fouleFuck the VIP, I'm in the crowd
Moi et Britney, on fait les fousMe and Britney, we actin' wild
C'est Waka Flame, tu connais mon styleIt's Waka Flame, you know my style
Cette petite chaîne vaut 40 milleThis little chain like 40 thou
Tous les yeux sur moi, attentionAll eyes on me, look out
Prends un beam, c'est l'ancien moiPop a beam, that's the old me
Molly est là, on ne se bat pas justeMolly's here, we don't fight fair
Mon buzz est grand, comme LightyearMy buzz big, like Lightyear

Accroche-toi, petite, tu ne peux pas rester iciGet a grip, shorty, you can't stand here
Amis, fans et famille iciFriends, fans and family here
Tenue réelle, vis sans peurOutfit real, live with no fear
Transforme le club en fosse de concertTurn the club into a mosh pit
Dépense 20 000, fais un saltoSpend 20 bands, do a back flip
Fille, baisse-toi, secoue çaGirl, drop it low, shake that
Mes poignets sont durs comme ASAPMy wrists rocky like ASAP
C'est un G mix et je l'ai pimentéThis a G mix and I laced that

Quand tu entends ça dans le clubWhen you hear this in the club
Tu vas le mettre à fondYou're gonna turn turn it up
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Tu vas le mettre à fondYou're gonna turn turn it up
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Tu vas le mettre à fondYou're gonna turn turn it up
(augmente le son, salope)(turn up bitch)
Quand on est dans le clubWhen we up in the club
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
Tous les yeux sur nousAll eyes on us
Tous les yeux sur nousAll eyes on us

Je veux crier et hurler, et tout lâcherI wanna scream and shout, and let it all out
Et crier et hurler, et le laisser sortirAnd scream and shout, and let it out
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh
Tu es maintenantYou are now
Will.I.am et Britney, salopeWill.I.am and Birtney, bitch

Salut ! Je suis TunechiHi! I'm Tunechi
Je donne aux filles ma clé de chambreI give the girls my room key
L'argent ne peut pas acheter l'amour,Money can't buy you love,
donc je ne paie pas pour de la chatteso I don't pay for no pussy
Je ne fais pas attention à ces haineuxI don't pay these haters no mind
ne m'appelle pas cheapdon't fuckin' call me cheap
Je prends la vie par les cornes,I grab life by the horns,
et cette salope a fait "bip-bip"and that bitch went "beep-beep"
Je jure en ce moment je me sens comme 'PacI swear right now I feel like 'Pac
parce que tous les yeux sont sur moi'cause all eyes on me
Et je ne veux pas balancer de Sour D's,And I don't mean to throw no Sour D's,
regardant des petites frites pour moilookin' small fries to me
Et ma salope est belle comme Britney,And my bitch bad like Britney,
mais je souhaiterais avoir Britneybut I wish I had Britney
Elle me rappelle mon jeep,She remind me of my jeep,
mais j'ai une mauvaise mémoirebut I got a bad memory
Et je me sens bien, je suis beau,And I'm feelin' good, I'm lookin' good,
je fume bien, je boisI'm smokin' good, I'm sippin'
Ces meufs pensent qu'elles sont classes ?These hoes think they classy?
Eh bien, c'est la classe que je sècheWell that's the class I'm skippin'
J'ai une fête dans ma chambre,Got a party in my bedroom,
c'est une fête qu'elle ne manque pasthat's a party she ain't missin'
Je l'ai amenée par Will.i.am,I brought her by Will.i.am,
mais elle n'arrêtait pas de l'appeler Williambut she kept callin' him William
Seul Dieu peut me juger, affaire closeOnly God can judge me, case closed
J'ai mes salopes aux concerts de DrakeI've got my hoes at Drake shows
J'ai cette merde sous contrôle,I got this shit on lock,
Pas d'échappatoire et je ferai crier cette salopeNo escapin' those and I'll make that bitch
Crier, et hurler, et tout lâcherScream, and shout, and let it all out
Je vais le mettre dans son jardin comme une putain de niche - Tunechi !I'll put it in her backyard like a fuckin' doghouse - Tunechi!

Je veux crier et hurler, et tout lâcherI wanna scream and shout, and let it all out
Et crier et hurler, et le laisser sortirAnd scream and shout, and let it out
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh

Je veux crier et hurler, et tout lâcherI wanna scream and shout, and let it all out
Et crier et hurler, et le laisser sortirAnd scream and shout, and let it out
On dit, oh wee oh wee oh wee ohWe saying, oh wee oh wee oh wee oh
Tu es maintenantYou are now
Will.I.am et Britney, salopeWill.I.am and Birtney, bitch

Allons-yLet's go
C'est le remixThis is the remix
C'est un remix de super homme noirThis is a super black man remix
C'est le remixThis is the remix
C'est un remix de super homme noirThis is a super black man remix
C'est un remix de super homme noirThis is a super black man remix
Ouais ! Et on m'appelle Diddy, salopeYeah! And they call me Diddy, bitch

Ouais ! Crie et hurle, et fais-les tous sortir ! Ouais !Yeah! Scream and shout, and turn'em all out! Yeah!