Una su un milione

One in a million

Una su un milione

Accept me like thisAccettami cosi
I beg you not to lookTi prego non guardare
In my headNella mia testa
There's a world to ignoreC'è un mondo da ignorare
I want you to beVoglio che tu sia
my discreet accomplicemia complice discreta
Accept me and you'll beAccettami e sarai
My silk dollLa mia bambola di seta

Accept me and you'll seeAccettami e vedrai
We'll go all the wayAndremo fino in fondo
Don't think about what's rightNon pensare a cos'è giusto
And what's changingE cosa sta cambiando
Let's go to the North PoleAndiamo al polo nord
Or to the South if you preferO al sud se preferisci
Accept me pleaseAccettami ti prego
Tell me you can do itDimmi che ci riesci

I never saidNon ho detto mai
I'm perfectDi essere perfetto
If you want I'll help youSe vuoi ti aiuto io
DiscoverA scoprire
Every flaw of mineOgni mio difetto
If you find moreSe ne trovi di più
It's still okay with meAncora mi sta bene
As long as we stayBasta che restiamo
Together like thisAncora cosi insieme

[Chorus][Ritornello]
I love, I loveAmo, amo
Something that movesQual'cosa che si muove
Up and down in the stomachSù e giù per lo stomaco
Colder than snowPiù freddo della neve
I love, I loveAmo, amo
A hole in the donutUn buco alla ciambella
Its fleeting sweetnessLa sua dolcezza effimera
Makes it so beautifulLa rende cosi bella

Accept me and you'll seeAccettami e vedrai
Together we'll growInsieme cresceremo
A few more metersqualche metro in piu
We'll touch the skyIl celo toccheremo
Taller than giantsPiu alti dei giganti
Stronger than GodzillaPiu forti di Godzilla
We'll go on a cruiseFaremo una crociera
On an all-yellow shipSu una nave tutta gialla

We'll go to an islandAndremo su un isola
That looks like it's drawnChe sembra disegnata
With huge colorsCon colori enormi
And a catwalk seaEd un mare da sfilata

As far as I'm concernedPer quanto mi riguarda
I've already bought the ticketHo fatto già il bigletto
Please don't leave itTi prego no lasciarlo
Next to a dreamAccanto a un sogno
In a drawerIn un cassetto

[Chorus][Ritornello]

I love, I loveAmo, amo
Something specialQualcosa di speciale
Up and down in the stomachSù e giù per lo stomaco
It's like a stormÈ come un temporale
I love, I loveAmo, amo
It's the sauce on pastaÈ il sugo sulla pasta
Until it's finishedFinche non è finito
I'll never know when to stopNon sapró mai dire basta
I love, I loveAmo, amo
It's a gift of natureÈ un dono di natura
Because our storyPerche la nostra storia
Is not just an adventureNon è solo un'avventura
I love, I loveAmo, amo
It's a simple songÈ una semplice canzone
That I use to tell youChe serve a me per dirti
That you're one in a million!Che sei una su un milione!