Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Tornano In Mente

Alex Britti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tornano In Mente

parigi era di un bello devastante ed io troppo giovane e testardo
un fascino accogliente,un po` ammaliante
io ero gia li,ma ancora distante
il grigio che spegneva un po` i colori l`arte raccontava i suoi dolori
il cibo saporito e coloniale in mezzo a tanto freddo qualcosa di normale
i viali coi colori degli artisti e le passeggiate interminabili
momenti a volte belli,a volte tristi sono ancora dentro incancellabili
...e tornano in mente cose di tanti anni fa
ti sembrera` niente pero` vuol dire che qualcosa ci sta
...tornano in mente amici di tanto tempo fa
e tutta la gente che ho conosciuto in qualche modo,tornera`
quando tornai nel mio quartiere non era piu` lo stesso neanche lui
le stesse facce,il solito barbiere pero` qualcosa era diverso ormai
passeranno mille primavere mentre tutto cambia,restera` cosi ricordero` le cose piu` sincere e le altre provero` a lasciarle li
ma...tornano in mente cose di tanti anni fa
ti sembrera` niente pero` vuol dire che qualcosa ci sta
...tornano in mente amici di tanttempo fa
e tutta la gente che ho conosciuto in qualche modo,tornera`
ritorneranno forte nella mente momenti che ho vissuto intensamente
e tutta la gente che ho conosciuto in qualche modo,tornera`
ti sembrera` niente pero` vuol dire che qualcosa ancora ci sta

Recuerdos en la Mente

parís era devastadoramente hermoso y yo demasiado joven y terco
un encanto acogedor, un poco cautivador
yo ya estaba allí, pero aún distante
el gris que apagaba un poco los colores, el arte contaba sus dolores
la comida sabrosa y colonial en medio de tanto frío algo normal
los bulevares con los colores de los artistas y los paseos interminables
momentos a veces hermosos, a veces tristes, aún están incancelables
...y regresan a la mente cosas de hace muchos años
puede parecerte insignificante, pero significa que algo queda
...regresan a la mente amigos de hace mucho tiempo
y toda la gente que he conocido de alguna manera, regresará
cuando regresé a mi barrio ya no era el mismo, ni siquiera él
las mismas caras, el mismo barbero de siempre, pero algo era diferente ahora
pasarán mil primaveras mientras todo cambia, así se quedará
recordaré las cosas más sinceras y las otras intentaré dejarlas ahí
pero...regresan a la mente cosas de hace muchos años
puede parecerte insignificante, pero significa que algo queda
...regresan a la mente amigos de hace mucho tiempo
y toda la gente que he conocido de alguna manera, regresará
volverán fuertes a la mente momentos que viví intensamente
y toda la gente que he conocido de alguna manera, regresará
puede parecerte insignificante, pero significa que algo aún queda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alex Britti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección