Give Up The Ghost

Abandonar el fantasma

Give Up The Ghost

Estoy quebrado y arrepentido.I'm broke and sorry.
Deberías haber escuchado esa última noche.You should have heard that one last night.
Me rompió el corazón, y desperté enfermo y frío dentro de la camioneta.It broke my heart, and I woke up sick and cold inside the van.
Todavía escupiendo esas canciones que canté anoche.Still coughing up those songs I sang last night.
Soy un fantasma. Separado de ese tipo que conocías.I'm a ghost. Separate from that guy you knew.
Y estas canciones que canto no harán nada, solo nos llevarán a la próxima ciudad,And these songs that I sing won't do anything, but get us to the next town,
y la siguiente ciudad, y la siguiente ciudad.and the next town, and the next town.

Así que solo envuélveme y acuéstate en la cama.So just wrap me up and tuck me into bed.
Tengo demasiado pesimismo en mi cabeza.I've got too much pessimism in my head.
Has sufrido demasiado tiempo, y lo siento chicos, lo siento chicos.You've suffered way too long, and I'm sorry boys, I'm sorry boys.
Esta es mi última canción de autocompasión.This is my final self pity song.

Estoy frío y asustado.I'm cold and scared.
La ansiedad que tengo es segura.Anxiety I've got for sure.
Tan desprevenido. Pero 'morir solo es el nuevo 20' he escuchado.So unprepared. But "dying alone is the new 20" I've heard.
¡Abandona el fantasma! ¡Abandona el fantasma!Give up the ghost! Give up the ghost!
¿Es ese optimismo brillando?Is that optimism shining through?
Todos mis amigos saben que soy un tonto por los finales felices.My friends all know I'm a sucker for the happy ending blues.
Abrazar los arrepentimientos, es cómo reímos a través de esto.To embrace the regrets, is how we laugh through this.