Daddy's Son

Hijo de Papá

Daddy's Son

Eres hijo de papáYour Daddy's Son

Papá tocaba el piano,Daddy played piano,
Lo tocaba muy bien.Played it very well.
La música de esas manos podíaMusic from those hands could
Atraparte como un hechizo.Catch you like a spell.
Podía hacer que lo amarasHe could make you love him
Antes de que terminara la melodía.'Fore the tune was done.
Tienes las manos de tu papá.You have your daddy's hands.
Eres hijo de papá.You are your daddy's son.

Papá nunca supoDaddy never knew
Que estabas en camino.That you were on your way.
Él tenía otras damasHe had other ladies
Y otras melodías que tocar.And other tunes to play.
Cuando él se fue de repenteWhen he up and left me
Yo simplemente me fui corriendo.I just up and run.
Lo único en mi cabeza eras tú,Only thing in my head--
Eras hijo de papá.You were your daddy's son.

No podía escuchar música,Couldn't hear no music,
No podía ver la luz.Couldn't see no light.
Mamá, ella estaba asustada,Mama, she was frightened,
Loca de miedo.Crazy from the fright.
Lágrimas sin consuelo,Tears without no comfort,
Gritos sin sonido.Screams without no sound.
Solo oscuridad y dolor,Only darkness and pain,
¡La ira y el dolor,The anger and pain,
La sangre y el dolor!The blood and the pain!
Enterré mi corazón en el suelo.I buried my heart in the ground!
En el suelo.In the ground.
Cuando te enterréWhen I buried you
En el suelo...In the ground...

Papá tocaba el piano.Daddy played piano.
Apuesto a que todavía lo hace.Bet he's playing still.
Mamá no puede olvidarlo.Mama can't forget him.
No creo que yo pueda.Don't suppose I will.
Dios no quiere excusas.God wants no excuses.
Solo tengo una.I have only one.
Tenías las manos de tu papá.You had your daddy's hands.
Perdóname.Forgive me.
Eras hijo de papá.You were your daddy's son.