Brennende Brücken

Puentes Ardientes

Brennende Brücken

En algunos días me siento aquí y me preguntoAn manchen Tagen sitz ich hier und frage mich
¿Qué me da la vida, cuándo llega mi turno?Was gibt mir das Leben, wann kommt meine Schicht?
Cuándo subiré desde mi pozoWann fahre ich hinauf aus meinem Schacht
a un lugar donde el sol brille para mían einen Ort an dem die Sonne für mich lacht
Las abejas tienen sexo con las flores, los girasoles bailan en el vientoBienen haben mit den Blumen Sex, Sonnenblumen tanzen im Wind
nadie baila conmigo, pero hay que aceptar las cosas como sonmit mir tanzt keiner, doch man soll die Dinge nehmen wie sie sind

Coro:Refrain:
¿Hacia dónde me llevará?Wohin wird es mich ziehen?
¿Por qué ya no pertenezco aquí?Warum gehör ich hier nicht mehr hin?
El viento en mi rostro, ya no hay nada más que hacer aquí para míDer Wind in meinem Gesicht, für mich zu tun gibts nichts mehr hier
hace tiempo que estoy en mi camino, arden puentes detrás de míich bin schon längst auf meinem Weg, es brennen Brücken hinter mir

El verano se va y el otoño llega a la tierraDer Sommer geht und der Herbst, der kommt ins Land
con las hojas cae el resto, que me unía aquímit den Blättern fällt der Rest, der mich hiermit verband
antes de congelarme aquí, me prendo fuegobevor ich hier erfrier, zünd ich mich an
mejor que seguir aquí, donde ya no puedo vivirbesser als noch hier zu sein, wo ich nicht länger leben kann
no daré ni un paso atrás, quien se da vuelta vuelvekeinen Schritt mach ich mehr zurück, wer sich umdreht der kommt wieder
no conozco mi destino, pero sigo adelante, quemo mis puentesich kenn mein Schicksal nicht, doch ich geh nach vorn, brenn meine Brücke nieder