Du bist so blind

Estás tan ciego

Du bist so blind

Estás tan ciegoDu bist so blind

El primer porro así comenzó,Der erste Joint so fing es an,
solo para probar.nur um mal zu sehn'.
El efecto no fue tan fuerteDie Wirkung war nicht allzu hart
pero aún así te gustó.Du fandest's trotzdem schön.
Lamentablemente no se quedó contigoLeider blieb es bei dir nicht
solo en el primer porro.nur beim ersten Joint.
Dejarlo a tiempofrüh genug wieder aufzuhören
es algo que descuidaste.das hast du versäumt.

Coro:Refr:
Estás tan ciego y ni siquiera te das cuenta.Du bist so blind und merkst es nicht einmal.
Las drogas son tu nueva vida,Drogen sind dein neues Leben,
fue tu elección.das war deine Wahl.
Estás tan ciego y ni siquiera te das cuenta,Du bist so blind und merkst es nicht einmal,
¿qué pasará con los viejos amigos, te importan?was wird aus alten Freunden, sind sie dir egal?

El mohicano ya no está hace tiempo,Der Iro stand schon lang nicht mehr,
los pantalones llenos de suciedad.die Hose stand vor Dreck.
Y todos tus viejos amigos,Und alle deine alten Freunde,
se alejaron de ti.die liefen vor dir weg.
¿Qué te ha pasado?Was ist bloß aus dir geworden,
Una vez fuiste mi amigo.du warst einst mein Freund.
El primer viaje y luego la primera inyección,Der erste Trip und dann die erste Spritze,
olvidado quedó el primer porro.vergessen war der erste Joint.

Coro:Refr:
Estás tan ciego y ni siquiera te das cuenta.Du bist so blind und merkst es nicht einmal.
Las drogas son tu nueva vida,Drogen sind dein neues Leben,
fue tu elección.das war deine Wahl.
Estás tan ciego y ni siquiera te das cuenta,Du bist so blind und merkst es nicht einmal,
¿qué pasará con los viejos amigos, te importan?was wird aus alten Freunden, sind sie dir egal?