Du und dein Elend

Tú y tu miseria

Du und dein Elend

Todos esos malditos años gritando de miedoAll die verdammten Jahre schon schreist du vor Angst
Solo de miedo, que nadie te escucheNur vor Angst, dass dich niemand hört
Estás al frente en la fila de los más despojadosDu stehst ganz vorne an in der Schlange der beraubtesten

Pero sé con certezaDoch ich weiss ganz genau
Las latas vacías hacen más ruidoLeere Dosen klappern am lautesten
Tú asumes que solo a tus hombros le gustaDu gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
aparentemente la miseria del mundoanscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Donde veo los buenos tiempos, tú solo ves la tragediaWo ich die guten Zeiten sehe, siehst du nur die Tragödie

¿A quién le podría ir peor?Wem kann es denn noch schlechter gehn
Te deshaces en tu autocompasiónZerfliesst in deinem Selbstmitleid
En este mundo, como charco no llegarás muy lejosIn dieser Welt kommt man als Pfütze nicht sehr weit
Los malos tiempos te prueban, los buenos los conozco yo mismoSchlechte Zeiten sie prüfen dich die guten kenn ich selbst

Disfruta la enfermedad de los espinosGeniess den Dornenkrankz
Para mí hay más en este mundoFür mich gibt's mehr in dieser Welt

Tú asumes que solo a tus hombros le gustaDu gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
aparentemente la miseria del mundoanscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Donde veo los buenos tiempos, tú solo ves la tragediaWo ich die guten Zeiten sehe, siehst du nur die Tragödie

Mira los buenos tiemposSieh die guten Zeiten
Mira los buenos tiemposSieh die guten Zeiten
MíralosSieh Sie
Rompe tu corona de espinasZerreisse deinen Dornenkranz