Consumé par la Mort

Consumed By Death

Des souvenirs sombres d'une vie qui étaitDark memories of a life that was
Des visions tordues d'un avenir préditTwisted visions of a future foreseen
Des rêves lucides de vies qui finissent dans la misère et la douleurLucid dreams of lives that end in misery and pain
Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est légende ?What is real and what is lore?

Piégé entre la réalité et la souffrance dans une honte égoïsteTrapped between reality and suffering in selfish shame
Mon âme est tourmentée au-delà de ma forceMy soul is tormented beyond my strength
Mes ennemis grignotent ma santé mentale comme des vautours dévorent des corps en décompositionMy enemies pick away at my sanity as vultures rip away bodies in decay
Ce tourment finira-t-il un jour ?Will this torment ever end?
Qui peut apaiser mon âme ?Who can sooth my soul?

La guerre, je l'apporte à mes victimes enchaînéesWarfare I bring unto my victims in chains
Alors que moi-même je suis consumé par la mort, frappant de colère, scellant mon destinAs I myself become consumed by death, lashing out in anger, sealing my fate
J'attends que mes ennemis me dépouillent de ma vieI lie in wait for my enemies to strip the life away
Mon agonie dans cette obscurité, mes prières restent sans réponseMy agony in this darkness, prayers go unheard

Une perte de temps dans cette incrédulitéA waste of time in this unbelief
Détruisant des lignées familialesDestroying family lines
Un génocide implacable, je deviens une moquerie pour tousUnrelenting genocide, I become a mockery for all to see
ABBA Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?ABBA God, why have you abandoned me?

Rejeté par un esprit venu de la tombeRebuked by a spirit from the grave
Mon royaume de jalousie arraché sous mes yeuxMy kingdom of jealousy stripped away before my eyes
Récoltant la mort que j'ai seméeReaping the death that I have sewn
La lignée familiale gît maintenant en ruinesFamily line now lies in ruins
Ma semence à jamais effacée de la terreMy seed forever wiped from the earth

Ce tourment finira-t-il un jour ?Will this torment ever end?
Qui peut apaiser mon âme ?Who can sooth my soul?
La guerre, je l'apporte à mes victimes enchaînéesWarfare I bring unto my victims in chains
Alors que moi-même je suis devenu consumé par la mortAs I myself have become consumed by death
Consumé par la mortConsumed by death