Si Te Vuelves a Enamorar

Wenn du dich wieder verliebst

Si Te Vuelves a Enamorar

Herz, sei nicht soCorazón, no seas así
Achte darauf, in wen du dich verliebstFíjate de quién te enamoras
Merk dir einmal mehrDate cuenta una vez más
Eine Liebe hast du verloren und weinst darumUn amor has perdido y le lloras
Du weißt nicht, wie du dich selbst einschätzen sollstEs que no te sabes medir todo de ti
Du gibst alles und dasLo entregas y el
Liebe, die deine Wunden heilteAmor que alivió tus heridas
Hat dir am Ende noch eine mehr hinterlassenAl final te dejó una más

Wenn du dich wieder verliebstSi te vuelves a enamorar
Herz, ich will dich nicht weinen sehenCorazón, no quiero verte llorar
Denn dein Schmerz ist auch mein SchmerzPorque tus penas son las mías también
Und ich würde es nicht ertragen, noch einen mehrY no soportaría una más

Wenn du dich wieder verliebstSi te vuelves a enamorar
Ist es besser, dass es das letzte Mal istEs mejor que sea la última vez
Um einen Fehler zu vermeidenPara evitar la equivocación
Herz, du weißt, was zu tun istCorazón, ya sabes qué hacer

Herz, versteh es gutCorazón, entiéndelo bien
Die Liebe ist nicht, wie du dachtestEl amor no es cómo pensabas
Es gibt Menschen, die verletzen, nur um zu verletzenHay quien sabe herir por herir
Und die nichts für nichts gebenY que no da nada por nada
Versuchungen wirst du hier und da findenTentaciones encontrarás aquí y allá
Überall gibt es sieDonde quiera existe
Nutze deine ErfahrungEcha mano de tu experiencia
Pass auf, dass du nicht fällstTen cuidado de no caer

Wenn du dich wieder verliebstSi te vuelves a enamorar
Herz, ich will dich nicht weinen sehenCorazón, no quiero verte llorar
Denn dein Schmerz ist auch mein SchmerzPorque tus penas son las mías también
Und ich würde es nicht ertragen, noch einen mehrY no soportaría una más

Wenn du dich wieder verliebstSi te vuelves a enamorar
Ist es besser, dass es das letzte Mal istEs mejor que sea la última vez
Um einen Fehler zu vermeidenPara evitar la equivocación
Herz, du weißt, was zu tun istCorazón, ya sabes qué hacer