Mujer de Piedra

Femme de Pierre

Mujer de Piedra

Je ne peux pas t'obliger à m'aimerYo no puedo obligarte a que me quieras
Aujourd'hui je comprends que tu ne ressens rienTú no sientes amor hoy lo comprendo
Tu es si belle à l'extérieurTe toco ser tan linda por afuera
Mais à l'intérieur, tu es videQue quedaste vacía por adentro

J'ai cherché ton cœur et tu ne l'avais pasBusque tu corazón y no tuviste
Avec toi, j'ai connu la solitudeContigo conocí la soledad
Je t'ai écrit une chanson que tu n'as pas compriseTe escribí una canción que no entendiste
Comme la vanité peut être grandeQue grande suele ser la vanidad

Femme de pierreMujer de piedra
Belle et froide comme une étoileHermosa y fría como una estrella
Où Cupidon brise ses flèchesQue en ti cupido sus flechas quiebra
Parce que tu es faite femme de pierrePorque estás hecha mujer de piedra

De pierre, femme de pierreDe piedra, mujer de piedra
Ça me fait mal que tu ne comprennes pasMe duele tanto que no comprendas
Ne me laisse pas, je veux t'aimerQue no me dejes que yo te quiera
Parce que tu es faite femme de pierrePorque estás hecha mujer de piedra

J'ai cherché ton cœur et tu ne l'avais pasBusque tu corazón y no tuviste
Avec toi, j'ai connu la solitudeContigo conocí la soledad
Je t'ai écrit une chanson que tu n'as pas compriseTe escribí una canción que no entendiste
Comme la vanité peut être grandeQue grande suele ser la vanidad

Femme de pierreMujer de piedra
Belle et froide comme une étoileHermosa y fría como una estrella
Où Cupidon brise ses flèchesQue en ti cupido sus flechas quiebra
Parce que tu es faite femme de pierrePorque estás hecha mujer de piedra

De pierre, femme de pierreDe piedra, mujer de piedra
Ça me fait mal que tu ne comprennes pasMe duele tanto que no comprendas
Ne me laisse pas, je veux t'aimerQue no me dejes que yo te quiera
Parce que tu es faite femme de pierrePorque estás hecha mujer de piedra