Amor sin amor

Amour sans amour

Amor sin amor

Ne me dis pas que tu m'aimesNo me digas que me quieres
Parce que ça se dit toujoursPor que así se dice siempre
Ne me dis pas que tu m'aimes non nonNo me digas que me amas no no
Si tu ne le ressens pasSi no lo sientes
Si tu ne le ressens pasSi no lo sientes

Ah, ah, ah !¡Ay, ay, ay!

Ne me dis pas que tu m'aimesNo me digas que me quieres
Parce que ça se dit toujoursPor que así se dice siempre
Ne me dis pas que tu m'aimes non nonNo me digas que me amas nono
Si tu ne le ressens pasSi no lo sientes
Si tu ne le ressens pasSi no lo sientes

Ne m'embrasse pas, ne me prends pas dans tes brasNo me abraces ni me beses
Juste par habitudePor costumbre solamente
Si l'amour ne vient pas du cœurSi el amor no nace del corazón
Il meurt vitePronto se muere
Il meurt vitePronto se muere

L'amour sans amour ça ne sert à rienAmor sin amor no sirve
On ressent un vide dans l'âmeSe siente un vacío en el alma
Tu peux m'embrasser à pleines lèvresMe puedes comer a besos
Mais il manque quelque chosePero como que algo falta

L'amour sans amour ça ne sert à rienAmor sin amor no sirve
Ce n'est pas suffisant d'avoir l'intentionNo basta con la intencion
J'aimerais que tu m'aimesQuisiera que me quisieras
Aussi avec le cœurTambién con el corazón

Ah !¡Ah!
Hahahaha !¡Hahahaha!
Qu'est-ce que ça te coûte !¡Que te cuesta!
Quelle ingrate !¡Que ingrata!

Ne m'embrasse pas, ne me prends pas dans tes brasNo me abraces ni me beses
Juste par habitudePor costumbre solamente
Si l'amour ne vient pas du cœurSi el amor no nace del corazón
Il meurt vitePronto se muere
Il meurt vitePronto se muere

L'amour sans amour ça ne sert à rienAmor sin amor no sirve
On ressent un vide dans l'âmeSe siente un vacío en el alma
Tu peux m'embrasser à pleines lèvresMe puedes comer a besos
Mais il manque quelque chosePero como que algo falta

L'amour sans amour ça ne sert à rienAmor sin amor no sirve
Ce n'est pas suffisant d'avoir l'intentionNo basta con la intencion
J'aimerais que tu m'aimesQuisiera que me quisieras
Aussi avec le cœurTambién con el corazón

L'amour sans amourAmor sin amor
Ça ne sert à rienNo sirve