El Precio

Le Prix

El Precio

Dis-moi combien ça coûte d'être dans tes bras,Dime cuanto vale estar entre tus brazos,
Et si ça vaut quelque chose d'être dans l'illusionY si vale de algo estar ilusionado
Parce que je ne peux plus supporter tes rejets.Porque ya no puedo con tus rechazos.

Combien ça coûte d'être dans tes penséesCuanto vale estar entre tus pensamientos
Car ton indifférence me rend malheureuxPues tu indiferencia me hace desdichado
Parce que je vois mon plus grand désir si loin,Porque veo tan lejos mi mayor anhelo,

Parce que j'aime tant continuer à rêver,Porque me gusta tanto continuar soñando,
Je veux que tu me dises combien,Quiero que me digas cuanto,
Je dois souffrir pour atteindre ton amour,Tengo que sufrir para alcanzar tu amor,

Quel est LE PRIXCual es EL PRECIO
Que je dois payer pour ton mépris,Que tengo que pagar por tu desprecio,
C'est ce que je récolte en étant idiotPues es lo que me gano yo por necio
À écouter plus mon cœur que ma raison,Por hacerle más caso al corazón que a la razón,

Quel est LE PRIXCual es EL PRECIO
Que je dois donner et le privilège,Que tengo que dar y el privilegio,
De pouvoir être le maître de tes baisers,De poder ser el dueño de tus besos,
De pouvoir être le maître de ton amour.(2)De poder ser el dueño de tu amor.(2)

Quel est LE PRIX.Cual es EL PRECIO.