Mal amor

Bad Love

Mal amor

I wanted to believeQuise creer
That you couldn't be with someone elseQue no podrias ser de otro
But really, the blame's all on meEn realidad la culpa ha sido solo mía

When I saw you at that danceCuando te vi en aquel baile
At midnightA media noche
I fell for all those thingsMe enamore de quellas cosas
That you saidQue decías

Bring me another beer, bartenderTraiga otro vaso de cerveza cantinero
I know I've had too much to drinkSé que hoy bebí de más
And that I shouldn'tY que no deberia

Here I amAquí me encuentro
Remembering the good old daysRecordando viejos tiempos
I'm gonna raise a glassVoy a brindar
And celebrate your departureY a festejar por su partida

Bad loveMal amor
As they sayComo quien dice
You were a bad loveFuiste un mal amor

Bad loveMal amor
Oh, what a painAy que dolor
Your wound hurts meMe da tu herida

Bad loveMal amor
You left yesterday without saying goodbyeAyer te fuiste sin decirme adios
Bad loveMal amor
I'm gonna tear you outVoy a arrancarte
But I'll cry for you for the restPero a llorarte por el resto
Of my lifeDe mi vida

Uh-oh!¡Uh-ah!

I want to askQuiero pedir
For those songs to be played loudQue toquen fuerte esas canciones
And for them to give me the keyY que me den el tono
To the melodyDe la melodia

So I can sing along with my buddiesPara cantar acompañado de mis cuates
And not cryY no llorar
Thinking about how much I loved herPensando en cuanto la quería

Bad loveMal amor
As they sayComo quien dice
You were a bad loveFuiste un mal amor

Bad loveMal amor
Oh, what a painAy que dolor
Your wound hurts meMe da tu herida

Bad loveMal amor
You left yesterday without saying goodbyeAyer te fuiste sin decirme adios
Bad loveMal amor
I'm gonna tear you outVoy a arrancarte
But I'll cry for you for the restPero a llorarte por el resto
Of my lifeDe mi vida