No tengo más que una canción

Je n'ai qu'une chanson

No tengo más que una canción

Un mois déjà sans boulotUn mes ya sin trabajo
J'ai pas de thunesNo tengo diero
Et je peux même pas t'inviter à faire un tourY no puedo invitarte ni a dar un paseo

J'aimerais être un DieuQuisiera ser un Dios
Pour t'offrir le cielPara regalarte el cielo
Mais peu importe mes effortsPero por más que intento
Je n'arrive pas à décoller du solNo logro despegar del suelo
NonNo

Ne crois pas une secondeNo creas ni de broma
Que je t'ai déjà oubliéQue yo ya te olvide
C'est juste que la chance m'a encore abandonnéSucede que la suerte me avandono otra vez

J'aimerais être un roiQuisiera ser un rey
Pour t'offrir un trônePara regalarte un trono
Mais je ne suis qu'un hommePero soy solo un hombre
Comme tu me voisAsí como me ves
Mais quoi qu'il en soitPero de todos modos
Peu importe où tu esEstes en donde estes

Aujourd'hui je t'ai écrit cette chansonHoy te escribí esta canción
Pour que tu saches que je ne t'oublie pasPara que sepas que no te olvido

Je pense à toiEstoy pensando en ti
Je t'aime beaucoupTe quiero mucho
Désolé de ne pas t'inviter à dîner parce quePerdona no te invito a cenar por que

Je n'ai qu'une chansonNo tengo más que esta canción
Et le cœur plein d'amourY el corazón lleno de amor

Si ça te semble peuSi te parece poco
J'ai aussi mon litTengo también mi lecho
De tout ce dont je me souviensDe aquello que recuerdo
Ça te faisait perdre la têteTe hacia enloquecer

Tu sais !¡Sabes!
Je ne l'oublierai pas !¡Yo no la olvidaré!
Jamais !¡Jamás!

Aujourd'hui je t'ai écrit cette chansonHoy te escribí esta canción
Pour que tu saches que je ne t'oublie pasPara que sepas que no te olvido

Je pense à toiEstoy pensando en ti
Je t'aime beaucoupTe quiero mucho
Désolé de ne pas t'inviter à dîner parce quePerdona no te invito a cenar por que

Je n'ai qu'une chansonNo tengo más que esta canción
Et un cœur plein d'amourY un corazón lleno de amor

Si ça te semble peuSi te parece poco
J'ai aussi mon litTengo también mi lecho
De tout çaDe aquello que
Souvenirs mon amour !¡Recuerdos mi amor!
Ça te faisait perdre la têteTe hacia enloquecer