El Sheriff de Chocolate

Le Shérif de Chocolat

El Sheriff de Chocolate

Salut, je suis le poney Choche !¡Hola soy pony Choche!
Et ça commence !¡Y está va!
Pour toute la bande, les petites !¡Pa' toda la racilla chiquilla!
Yahou !¡Yajú!

Dans un village en bonbonEn un pueblo de bombón
Le shérif de chocolatEl sheriff de chocolate
Portait son gros pistoletCargaba su pistolón
Avec des balles en cacahuèteCon balas de cacahuate

À la prison où il enfermaitA la cárcel donde encerraba
Les doux petits délinquantsA los dulces pandilleros
Elle était faite de biscuitsEra de ricas galletas
Avec des barreaux en caramelCon rejas de caramelo

Lors d'une fête de chewing-gumsEn una fiesta de chicles
Le shérif a été provoquéEl sheriff fue provocado
Par un gros bonbonPor un paletón grandote
Qui avait insulté tout le mondeQue a todos había insultado

Et le shérif chocolatY el sheriff chocolate
N'a pas supporté tant d'insultesNo aguanto tantos insultos
Et il a balancé des cacahuètes, ça se voyaitY le dio cacahuetasos que de verlo
Que c'était un vrai régalDaba gusto

Et le shérif de chocolatY el sheriff de chocolate
A reçu plein d'applaudissementsRecibió muchos aplausos
Et les chewing-gums invitésY los chicles invitados
Ont vite oublié la frayeurQue olvidaron pronto el susto

Dans un village en bonbonEn un pueblo de bombón
Cette histoire s'est passéeEsta historia sucedió
Dans un village en bonbonEn un pueblo de bombón
C'est pour ça que je le chantePor eso lo canto yo

Qu'est-ce que vous en pensez !¡Qué les parece!
Eh !¡Eh!
Brrrrr !¡Brrrrr!
Yahou !¡Yajú!

Dans un village en bonbonEn un pueblo de bombón
Le shérif de chocolatEl sheriff de chocolate
Portait son gros pistoletCargaba su pistolón
Avec des balles en cacahuèteCon balas de cacahuate

À la prison où il enfermaitA la cárcel donde encerraba
Les doux petits délinquantsA los dulces pandilleros
Elle était faite de biscuitsEra de ricas galletas
Avec des barreaux en caramelCon rejas de caramelo

Lors d'une fête de chewing-gumsEn una fiesta de chicles
Le shérif a été provoquéEl sheriff fue provocado
Par un gros bonbonPor un paletón grandote
Qui avait insulté tout le mondeQue a todos había insultado

Et le shérif chocolatY el sheriff chocolate
N'a pas supporté tant d'insultesNo aguanto tantos insultos
Et il a balancé des cacahuètes, ça se voyaitY le dio cacahuetasos que de verlo
Que c'était un vrai régalDaba gusto

Et le shérif de chocolatY el sheriff de chocolate
A reçu plein d'applaudissementsRecibió muchos aplausos
Et les chewing-gums invitésY los chicles invitados
Ont vite oublié la frayeurQue olvidaron pronto el susto

Dans un village en bonbonEn un pueblo de bombón
Cette histoire s'est passéeEsta historia sucedió
Dans un village en bonbonEn un pueblo de bombón
C'est pour ça que je le chantePor eso lo canto yo
C'est pour ça que je le chante.Por eso la canto yo