Tres heridas

Drei Wunden

Tres heridas

Oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay!
Wie sehr hat es mich getroffen!¡Que duro me pegó!
Hilft mir, sie zu zählen!¡Ayúdenme a contarlas!

Eins, zwei, dreiUna, dos, tres
Drei Wunden sind'sTres heridas son
Die mich quälenLas que me atormentan
Die mein Herz verletzenLas que lastiman mi corazón

Die erste hat mir gegebenLa primera me la dio
Dieses Leben, das ich bekamEsta vida que me toco
Denn auf meinem WegPues por mi camino
Bist du glücklich und ruhig erschienenFeliz y tranquilo apareciste tú

Die zweite hat mich gebrochenLa segunda me doblo
Die Seele in zwei geteiltEl alma en dos me partió
Denn es waren deine KüssePues fueron tus besos
Falsch und schelmischFalsos y traviesos
Die das für mich beendet habenQue eso me acabo

Die Wunde Nummer dreiLa herida número tres
Ist die tödlichste von allenEs la más mortal de todas
War ein Geschenk deiner LiebeFue un regalo de tu amor
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Nacht voller Schlaflosigkeit und SchmerzNoche de insomnio y dolor
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Für diesen Mann, der dich verehrtPara este hombre que te adora

Die Wunde Nummer dreiLa herida número tres
Ist die tödlichste von allenEs la más mortal de todas
Davor rettet mich nichtsDe esa no me salva nada
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Meine Seele wurde betrogenMi alma resultó engañada
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Und du gehst, und du gehstY te vas, y te vas
Als wäre nichtsComo sin nada

Uh-ah!¡Uh-ah!
Wie schön!¡Que bueno!
Wie gut, dass es nur drei waren!¡Que nada más fueron tres!

Eins, zwei, dreiUna, dos, tres
Drei Wunden sind'sTres heridas son
Die mich quälenLas que me atormentan
Die mein Herz verletzenLas que lastiman mi corazón

Die erste hat mir gegebenLa primera me la dio
Dieses Leben, das ich bekamEsta vida que me toco
Denn auf meinem WegPues por mi camino
Bist du glücklich und ruhig erschienenFeliz y tranquilo apareciste tú

Die zweite hat mich gebrochenLa segunda me doblo
Die Seele in zwei geteiltEl alma en dos me partió
Denn es waren deine KüssePues fueron tus besos
Falsch und schelmischFalsos y traviesos
Die das für mich beendet habenQue eso me acabo

Die Wunde Nummer dreiLa herida número tres
Ist die tödlichste von allenEs la más mortal de todas
War ein Geschenk deiner LiebeFue un regalo de tu amor
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Nacht voller Schlaflosigkeit und SchmerzNoche de insomnio y dolor
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Für diesen Mann, der dich verehrtPara este hombre que te adora

Die Wunde Nummer dreiLa herida número tres
Ist die tödlichste von allenEs la más mortal de todas
Davor rettet mich nichtsDe esa no me salva nada
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Meine Seele wurde betrogenMi alma resultó engañada
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Und du gehst, und du gehstY te vas, y te vas
Als wäre nichtsComo sin nada

NichtsNada
NichtsNada
NichtsNada