Una Rosa y una Espina

A Rose and a Thorn

Una Rosa y una Espina

A rose for youUna rosa para ti
A thorn for meUna espina para mi
Why did I give you my lifePor qué yo te di mi vida
But you, in returnPero tu en contra partida
Never noticed meNunca te fijaste en mi

A rose for youUna rosa para ti
A thorn for meUna espina para mi
That's the differenceEsa es la diferencia
And I paid the priceY pague la consecuencia
For believing in youPor haber creido en TI

What pain and how much sorrowQue dolor y cuanta pena
For loving you so muchPor haberte amado tanto
For letting my heart love so deeplyPor dejar que le corazón amara tanto
And giving so much like thisY entregarte tanto así

What pain and how much sorrowQue dolor y cuanta pena
For wanting without being wantedPor querer sin que te quieran
Once again in love I had no luckOtra vez en el amor no tuve suerte
Never heard from you againNunca supe más de ti

A rose for youUna rosa para tu
A thorn for meUna espina para mi
You're the one to blameEres tú la responsable
But I'm the one at faultPero yo soy el culpable
Why do I always lie to myself?Por qué siempre me menti

A rose for youUna rosa para ti
A thorn for meUna espina para mi
That's the differenceEsa es la diferencia
And I paid the priceY pague la consecuencia
For believing in youPor haber creido en ti

What pain and how much sorrowQue dolor y cuanta pena
For loving you so muchPor haberte amado tanto
For letting my heart love so deeplyPor dejar que le corazón amara tanto
And giving so much like thisY entregarte tanto así

What pain and how much sorrowQue dolor y cuanta pena
For wanting without being wantedPor querer sin que te quieran
Once again in love I had no luckOtra vez en el amor no tuve suerte
Never heard from you againNunca supe más de ti