Amigo Bronco

Mein wilder Freund

Amigo Bronco

Mein Freund Bronco ist gestorbenSe murió mi amigo bronco
Er ging, um zu sehen, was jenseits istSe fue a ver qué hay más allá
Er war immer das kühnste PferdSiempre fue el caballo más atrevido

Wilder als jeBronco a más
Seine Gelenke sind gebrochenSe rompieron sus tobillos
Ich musste ihn erlösenYo lo tuve que acabar
Während ich ihm leise sagteMientras le decía despacito
Wir werden uns wiedersehenNos vamos a encontrar

Um den Weg zurück zu findenPa' volver a hacer camino
Um zu rennen, bis wir fliegenPa' correr hasta volar
Mein Freund ist gegangenSe me fue mi amigo bronco
Um mir einen Platz im Jenseits zu machenHacerme un sitio en el más allá

Er ist gegangenSe fue
Der verrückte Gaul, der nie einen Schritt zum Zug machteCaballo loco que jamás dio un paso al tren
Machte einen Schritt zum ZugDio un paso al tren
Aber irgendwann musste er verlierenPero tenía que perder alguna vez
Er hatte Beine aus Gold und aus PapierTuvo patas de oro y de papel

Der treueste Freund, der wildesteSe fue el más amigo, el más broncudo
Er ist schon gegangenYa se fue
Er ist schon gegangenYa se fue
Aber er wird wiedergeboren in einem Fohlen, das man siehtPero renace en un potrillo que se ve
Schwarz, stark und wild wie erNegro fuerte y bronco como él

Mein Freund Bronco ist gestorbenSe murió mi amigo bronco
Er ging, um zu sehen, was jenseits istSe fue a ver qué hay más allá
Er war immer das kühnste PferdSiempre fue el caballo más atrevido
Wilder als jeBronco a más

Seine Gelenke sind gebrochenSe rompieron sus tobillos
Ich musste ihn erlösenYo lo tuve que acabar
Während ich ihm leise sagteMientras le decía despacito
Wir werden uns wiedersehenNos vamos a encontrar

Um den Weg zurück zu findenPa' volver hacer camino
Um zu rennen, bis wir fliegenPa' correr hasta volar
Mein Freund ist gegangen, um mirSe me fue mi amigo hacerme
Einen Platz im Jenseits zu machenUn sitio en el más allá

Er ist gegangenSe fue
Der verrückte Gaul, der nie einen Schritt zum Zug machteCaballo loco que jamás dio un paso al tren
Machte einen Schritt zum ZugDio un paso al tren
Aber irgendwann musste er verlierenPero tenía que perder alguna vez
Er hatte Beine aus Gold und aus PapierTuvo patas de oro y de papel

Der treueste Freund, der wildesteSe fue el más amigo, el más broncudo
Er ist schon gegangenYa se fue
Er ist schon gegangenYa se fue
Aber er wird wiedergeboren in einem Fohlen, das man siehtPero renace en un potrillo que se ve
Schwarz, stark und wild wie erNegro fuerte y bronco como él
Schwarz, stark und wild wie erNegro fuerte y bronco como él