Aunque no me Quieras

Ook al wil je me niet

Aunque no me Quieras

Wat moet ik doen¿Qué voy a hacer
Als ik je liefde niet meer heb?Si ya no tengo tu amor?
Ah, ik weet het al!¡Ah ya se!
Ik zal me verliezen in andere armen!¡Me perdere en otros brazos!
En ik zal op andere lippen zoeken!¡Y buscaré en otros labios!
De smaak van een andere vrouw!¡El sabor de otra mujer!

Nee, beter niet, dat helpt me nietNo mejor no eso no me servira
Want als ik de armen van een ander voelPor que al sentir de otros brazos
En honing van andere lippen proefY probar miel de otros labios
Zal jij in mijn gedachten blijvenEn mi mente tú estarás

Wat moet ik doenQue voy a hacer
Om je uit mij te trekken?Para arrancarte de mí
Ah, ik weet het alAh, ya sé
Ik ga mijn vrienden zoeken en we zullenVoy a buscar a mis amigos y dejaremos
Alle kroegen hier zonder wijn achterlatenSin vinos todos los bares de aquí
Nee, beter niet, dat helpt me nietNo mejor no eso en nada me ayuda
Want jouw glimlachPor que la sonriza tuya
En die pure mond van jeY esa boquita tan pura
Overweldigen me in mijn deliriumEn mi delirio me abruman

Ook al wil je me nietAunque no me quieras
Zal ik je blijven herinnerenTe seguiré recordando
Ik heb geen andere uitwegNo me queda otra salida
Dan te wachten of er een dag komtQue esperar haber si un día
Dat je weer aan mijn zijde terugkomtTu regresas a mi lado

Ook al wil je me nietAunque no me quieras
Zal ik je blijven hebbenYo te seguiré teniendo
Ook al is het in mijn fantasieënAunque sea en mis fantasías
Droom ik dat ik je van mij maakYo sueño que te hago mía
Ik zal je blijven willenYo te seguiré queriendo

Ay, ay, ay!¡Ay, ay, ay!

Ook al wil je me nietAunque no me quieras
Zal ik je blijven herinnerenTe seguiré recordando
Ik heb geen andere uitwegNo me queda otra salida
Dan te wachten of er een dag komtQue esperar haber si un día
Dat je weer aan mijn zijde terugkomtTu regresas a mi lado

Ook al wil je me nietAunque no me quieras
Zal ik je blijven hebbenYo te seguiré teniendo
Ook al is het in mijn fantasieënAunque sea en mis fantasías
Droom ik dat ik je van mij maakYo sueño que te hago mía
Ik zal je blijven willenYo te seguiré queriendo

Ook al wil je me nietAunque no me quieras