Oro

Gold

Oro

Ich habe nie auf Ratschläge gehört und mich verliebtNunca oi consejos y me enamoré
Ich am Boden und du immerYo al ras del suelo y tu siempre
So hoch fliegend, so hochVolando tan alto, tan alto
Du magst Geld und BequemlichkeitTe gusta el dinero y la comodidad
Deshalb lässt du mich sehr traurig zurückPor eso me dejas muy triste
Und schwer verletzt, was für ein GlückY herido de muerte, que suerte

Gold, du hast mich gegen Gold eingetauschtOro, tú me has cambiado por oro
Du hast das Sentimentale vergessenTe has olvidado de lo sentimental
Für einen Haufen MetallPor un puño de metal
Gold, das Gelb des GoldesOro, el amarillo del oro
Es hat dir besser gefallen als das, was ich dir botTe gustó más de lo que yo te ofrecí
Und jetzt gehst du von mirY ahora tú te vas de mi
Gold, das Gold hat deine Liebe verändertOro, el oro cambio tu amor

Ich schenkte dir einen Mond ohne HonigYo te regalé una Luna sin miel
Ein weiches Bett und ein KissenUna cama blanda y una almohada
Voll von Träumen, kleinenRepleta de sueños, pequeños
Vielleicht reichte es nicht mit dem, was ich hier habeTal vez no bastó con lo que tengo aquí
Und deine Liebe ging durch das LochY tu amor se fue por el hoyo
In meinen leeren TaschenQue hay en mis bolsillos, vacíos

Gold, du hast mich gegen Gold eingetauschtOro, tú me has cambiado por oro
Du hast das Sentimentale vergessenTe has olvidado de lo sentimental
Für einen Haufen MetallPor un puño de metal
Gold, das Gelb des GoldesOro, el amarillo de oro
Es hat dir besser gefallen als das, was ich dir botTe gustó más de lo que yo te ofrecí
Und jetzt gehst du von mirY ahora tú te vas de mi
Gold, das Gold hat deine Liebe verändertOro, el oro cambio tu amor

GoldOro