Banditisches Herz

Corazon Bandido

Hände hochManos arriba

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Das ist ein Überfall!¡Esto es un asalto!
¡Und ich werde alles mitnehmen!¡Y me voy a llevar todo!
¡Ey!¡Ey!
¡Bring es her!¡Ya trae pa'ca!

Hände hochManos arriba
Seit langemDesde hace tiempo
Folge ich deinen SchrittenSigo tus pasos
Hatte schon geplantYa había planeado
Dich heute Nacht zu rauben, du SchönePara robarte esta noche hermosa

Hände hochManos arriba
Gib mir deine KüsseDame tú besos
Und die StreicheleinheitenY las caricias
Und die LiebesworteY las palabras de amor
Die du in deinem schönen Mund bewahrstQue guardas en tu linda boca

Ich werde sie hier in meiner Seele aufbewahrenLas guardaré aquí adentro de mi alma
Wo niemand sie bekommen kannDonde nadie pueda conseguirlas
Und da ich ein ehrlicher Dieb binY como soy un ladrón honrado
Kommst du mit mir, um sie zu teilenVienes conmigo para compartirlas

Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido
Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido

Wie dein bester Schlag warComo fue tu golpe mejor
Gibt es keine andere LiebeNo existe otro amor
Die größer und schöner istMás grande y más bonito

Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido
Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido

Denn ein Dieb, der einen Dieb bestiehltPues ladrón que roba a ladrón
Wenn er Vergebung hat, und du hastSi tiene perdón y tú te robaste
Meins gestohlenEl mío

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Alle Hände hoch!¡Todo el mundo manos arriba!
¡Und tanzen!¡Y bailando!

Hände hochManos arriba
Seit langemDesde hace tiempo
Folge ich deinen SchrittenSigo tus pasos
Hatte schon geplantYa había planeado
Dich heute Nacht zu rauben, du SchönePara robarte esta noche hermosa

Hände hochManos arriba
Gib mir deine KüsseDame tú besos
Und die StreicheleinheitenY las caricias
Und die LiebesworteY las palabras de amor
Die du in deinem schönen Mund bewahrstQue guardas en tu linda boca

Ich werde sie hier in meiner Seele aufbewahrenLas guardaré aquí adentro de mi alma
Wo niemand sie bekommen kannDonde nadie pueda conseguirlas
Und da ich ein ehrlicher Dieb binY como soy un ladrón honrado
Kommst du mit mir, um sie zu teilenVienes conmigo para compartirlas

Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido
Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido

Wie dein bester Schlag warComo fue tu golpe mejor
Gibt es keine andere LiebeNo existe otro amor
Die größer und schöner istMás grande y más bonito

Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido
Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido

Denn ein Dieb, der einen Dieb bestiehltPues ladrón que roba a ladrón
Wenn er Vergebung hat, und du hastSi tiene perdón y tú te robaste
Meins gestohlenEl mío

Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido
Herz, banditisches HerzCorazón corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido

Herz, banditisches HerzCorazón, corazón bandido
Wildes und freches HerzCorazón bronco y atrevido