Déjame Amarte Otra Vez

Laisse-moi t'aimer encore une fois

Déjame Amarte Otra Vez

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Chupale, compadre!¡Chupale, compadre!
¡Ay!¡Ay!
¡Ja, ja!¡Ja, ja!

Tu sais, tu sais, tu sais, tu saisSabes, sabes, sabes, sabes
Aujourd'hui je comprends que c'est toiHoy comprendo que eres tú
L'indispensable pour moiLo indispensable para mí

Tu sais, tu sais, tu sais, tu saisSabes, sabes, sabes, sabes
Que j'oublie que j'existeQue me olvido que yo existo
À penser seulement à toiPor pensar tan solo en ti

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime, dime
Que tu as pleuré la nuitQue lloraste por las noches
Comme hier j'ai pleuré pour toiComo ayer lloré por ti

Écoute, écoute, écoute, écouteOye, oye, oye, oye
Ce sentiment fouA este loco sentimiento
Qui vit en moiQue vive dentro de mí

Et maintenant, laisse-moi revenir avec toiY ahora bien, déjame volver contigo
Si j'ai fauté, pardon je te demandeSi fallé, perdón te pido
Laisse-moi t'aimer encore une foisDéjame amarte otra vez

Encore une fois, laisse-moi te sentir mienneOtra vez, déjame sentirte mía
Dans ton amour, ma vie en dépendEn tu amor me va la vida
Prends-la, elle est pour toiTómala que es para ti

Encore une fois, et cette fois ce sera pour toujoursOtra vez, y esta vez será por siempre
Je suis né pour t'aimerYo nací para quererte
Et que tu vives pour moiY que vivas para mi

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Chiquitita!¡Chiquitita!
¡Regarde-moi comme tu me tiens!¡Mírame como me tienes!

Tu sais, tu sais, tu sais, tu saisSabes, sabes, sabes, sabes
Aujourd'hui je comprends que c'est toiHoy comprendo que eres tú
L'indispensable pour moiLo indispensable para mí

Tu sais, tu sais, tu sais, tu saisSabes, sabes, sabes, sabes
Que j'oublie que j'existeQue me olvido que yo existo
À penser seulement à toiPor pensar tan solo en ti

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime, dime
Que tu as pleuré la nuitQue lloraste por las noches
Comme hier j'ai pleuré pour toiComo ayer lloré por ti

Écoute, écoute, écoute, écouteOye, oye, oye, oye
Ce sentiment fouA este loco sentimiento
Qui vit en moiQue vive dentro de mí

Et maintenant, laisse-moi revenir avec toiY ahora bien, déjame volver contigo
Si j'ai fauté, pardon je te demandeSi fallé, perdón te pido
Laisse-moi t'aimer encore une foisDéjame amarte otra vez

Encore une fois, laisse-moi te sentir mienneOtra vez, déjame sentirte mía
Dans ton amour, ma vie en dépendEn tu amor me va la vida
Prends-la, elle est pour toiTómala que es para ti

Encore une fois, et cette fois ce sera pour toujoursOtra vez, y esta vez será por siempre
Je suis né pour t'aimerYo nací para quererte
Et que tu vives pour moiY que vivas para mi