Espinas

Thorns

Espinas

Like pieces of broken glassComo pedazos de cristal todas quebradas
That's how you leave my poor wingsAsí me dejas mis pobres alas
Surely it's the habit you haveSeguramente es la costumbre que tú tienes
You take everything from me, you give me nothingMe quitas todo, no me das nada

With me, it's no longer necessary for you to hurt meConmigo, ya no, ya no es necesario que me hagas heridas
If other bad loves have planted thornsSi otros malos amores clavaron espinas
Very difficult to removeMuy difíciles, de sacar

With me, no, no, no¡Conmigo ya no, no, no
It's no longer necessary for you to keep hurting me, please, go away!Ya no es necesario que me sigas lastimando, por favor, aléjate!
If so many times my heart has bledSi tantas ocasiones me ha sangrado el corazón
That I can't take it anymoreQue ya no puedo más

Let me die in peace, loving youDéjame morir en paz, queriéndote
I must carry my sadness, despite my luckDebo cargar con mi tristeza, pese a mi suerte
And my sin, always loving youY mi pecado, siempre quererte
I believed and thought to find in you, a hopeCreí y pensé encontrar en ti, una esperanza
My last breath of life or deathMi último aliento de vida o muerte

With me, it's no longer necessary for you to hurt me!¡Conmigo ya no, ya no es necesario que me hagas heridas!
If other bad loves have planted thornsSi otros malos amores, clavaron espinas
Very difficult to removeMuy difíciles, de sacar

With me, no, no, no¡Conmigo ya no, no, no
It's no longer necessary for you to keep hurting me, please, go away!Ya no es necesario que me sigas lastimando, por favor, aléjate!
If so many times my heart has bledSi tantas ocasiones me ha sangrado el corazón
That I can't take it anymoreQue ya no puedo más