Lágrimas, Sal y Limón

Tränen, Salz und Zitrone

Lágrimas, Sal y Limón

Heute ist der HimmelHoy el cielo amanecio
Dunkel wie mein LeidOscuro como mis penas
Unter dem Regen auf der StraßeBajo la lluvia en la calle
Geht ein trauriger HundCamina triste un perro

Wie ein armer VagabundComo pobre vagabundo
Folge ich ihm und gehe mitLo sigo y me voy con el
Und tief in meiner BrustY muy adentro del pecho
Schmerzt deine ErinnerungMe lastima tu recuerdo

Wozu hat mir diese Liebe gedientDe que me sirvio este amor
Die mir nur Tränen brachteQue solo me trajo llanto
Wozu hat es mir gedient, zu gebenDe que me sirvio entregar
Das Beste, was ich hatteLo mejor que yo tenía

Wozu hat es mir gedient, zu glaubenDe que me sirvio creer
Dass du meine Geliebte warstQue eras tu mi bien amada
Wenn du meine SeeleSi haz dejado tirada
Liegt hast liegen lassen, die dich wollteMi alma que te quería

Und hier bin ich, trinkend in der KneipeY aquí estoy tomando en la cantina
In meinem Bier sind TränenEn mi cerveza hay lágrimas
Salz und ZitroneSal y limon

Und da ist ein Dummer, derY hay un tonto que
Umarmt eine GitarreAbrazado una guitarra
Er singt ein LiedEsta cantando una canción
Das dir gefielQue te gustaba
Und vertieft meinen Schmerz noch mehrHaciendo mas profundo mi dolor

Und hier bin ich, trinkend in der KneipeY aquí estoy tomando en la cantina
In meinem Bier sind TränenEn mi cerveza hay lágrimas
Salz und ZitroneSal y limon

Und da ist ein Dummer, der umarmtY hay un tonto que abrazado
Eine FlascheUna botella
Er bittet Gott, dass sie zurückkommtLe pide a Dios para que vuelva ella
Und es stellt sich heraus, dass dieser DummeY resulta que ese tonto
Ich binSoy yo

Mein Herz friert einSe me hiela el corazón
Mit diesen so kalten TropfenCon estas gotas tan frias
Und auch wenn es nicht so aussiehtY aunque parezca que no
Bin ich allein unter den LeutenEstoy solo entre la gente

Ich bitte nur den HerrnSolo le pido al señor
Hilf mir zu vergessenMe ayude a olvidar
Auch wenn sie mich weinen sehenAunque me miren llorar
Wie ein Bußfertiger weintComo llora un penitente

Und hier bin ich, trinkend in der KneipeY aquí estoy tomando en la cantina
In meinem Bier sind TränenEn mi cerveza hay lágrimas
Salz und ZitroneSal y limon

Und da ist ein Dummer, derY hay un tonto que
Umarmt eine GitarreAbrazado una guitarra
Er singt das LiedEsta cantando la canción
Das dir gefielQue te gustaba
Und vertieft meinen Schmerz noch mehrHaciendo mas profundo mi dolor

Und hier bin ich, trinkend in der KneipeY aquí estoy tomando en la cantina
In meinem Bier sind TränenEn mi cerveza hay lágrimas
Salz und ZitroneSal y limon

Und da ist ein Dummer, der umarmtY hay un tonto que abrazado
Eine FlascheUna botella
Er bittet Gott, dass sie zurückkommtLe pide a Dios para que vuelva ella
Und es stellt sich heraus, dass dieser DummeY resulta que ese tonto
Ich bin.Soy yo