Al Cesar Lo Que Es Del Cesar

Al César, was dem César gehört

Al Cesar Lo Que Es Del Cesar

Das ist die Geschichte, meine HerrenEsta es la historia señores
Von einem Hahn mit viel MutDe un gallo con muchos huevos
Geboren dort in SonoraNacido alla por sonora
Und in Culiacán wuchs er heranY en culiacan le crecieron
Die Krallen des HahnsLos espolones del gallo
Sind Krallen aus Stahl.Son espolones de acero.

Ich sage nicht, dass er Champion warNo digo que fue campeon
Sondern dass er es immer noch istSi no que lo sigue siendo
Den Champion trägt er tätowiertLo campeon lo trae tatuado
In seiner Seele und seinem KörperEn su alma y en su cuerpo
Es wird niemand geben mit seinen FäustenNo habra nadie con sus puños
So schnell wie der Wind.Tan rapidos como el viento.

Champion Julio César ChávezCampeon julio cesar chavez
Du solltest stolz darauf seinDebes llenarte de orgullo
Über achtzig GegnerA mas de ochenta rivales
Hast du mit deinen Fäusten niedergeschlagenLos dormiste con tus puños
Und deine mehr als hundert KämpfeY tus mas de cien peleas
Sind ein Rekord, der nur dir gehört.Es un record solo tuyo.

Dem César, was dem César gehörtAl cesar lo que es del cesar
Der Größte unter den GroßenEl mas grande entre los grandes
Der Champion der ChampionsEl campeon de los campeones
Und die ganze Welt weiß esY todo el mundo lo sabe
Mexikanischer SuperheldSuper heroe mexicano
Unser Julio César Chávez.Nuestro julio cesar chavez.

Champion Julio César ChávezCampeon julio cesar chavez
Du solltest stolz darauf seinDebes llenarte de orgullo
Deine Geschichte ist noch nicht zu EndeTu historia no ha terminado
Jetzt kommt ein Sohn von dirAhora viene un hijo tuyo
Wenn der Hahn viel Mut hatSi al gallo le sobran huevos
Zweifle ich nicht am Küken.Al pollito no lo dudo.

Dass sie sagen, ich schlafeQue digan que estoy dormido
Und dass sie mich hierher bringen,Y que me traigan aqui,
Mexiko, schön und geliebtMexico lindo y querido
Wenn ich fern von dir sterbe.Si muero lejos de ti.