Arriba

Up

Arriba

Stop your party that you celebrateYa parale a tu fiesta que celebras
Even if you see me fallen, don't believe,Aunque me veas caido no te creas,
That the mast of my ship doesn't breakQue el mastil de mi nave no se quiebra
With just one tilt.Con una sola vez que se ladea.

I survived the worst stormsSobrevivi las peores tempestades
And half dead here where you see me,Y medio muerto aqui donde me ves,
After sailing the seven seasDespues de navegar los siete mares
I have enough to cross them again.Me sobra pa' cruzarlos otra vez.

I am like the lighthouses on the coastYo soy como los faros de la costa
That face the storm head-on,Que miran frente a frente el vendaval,
At night the storm hits themDe noche la tormenta los azota
But at dawn they are the same.Pero al amanecer estan igual.

I am like icebergsYo soy como los tempanos de hielo
That live until the last second,Que viven hasta el ultimo segundo,
Floating adrift on the seaFlotando por el mar a la deriva
That's how I will live as long as I live,Asi voy a vivir mientras yo viva,
That's how I will die when I dieAsi voy a morirme cuando muera
Floating moribund but up.Flotando moribundo pero arriba.

I am like the lighthouses on the coastYo soy como los faros de la costa
That face the storm head-on,Que miran frente a frente el vendaval,
At night the storm hits themDe noche la tormenta los azota
But at dawn they are the same.Pero al amanecer estan igual.

I am like icebergsYo soy como los tempanos de hielo
That live until the last second,Que viven hasta el ultimo segundo,
Floating adrift on the seaFlotando por el mar a la deriva
That's how I will live as long as I live,Asi voy a vivir mientras yo viva,
That's how I will die when I dieAsi voy a morirme cuando muera
Floating moribund but up.Flotando moribundo pero arriba.