Con Talento Pa' Mentir

Avec du Talent pour Mentir

Con Talento Pa' Mentir

Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Perds tout espoirPierde la esperanza
Tu ne mérites toujours pas de moiTodavía no te mereces de mí

Pas même une larmeNi siquiera una lágrima

Je ne vais pas tomberNo voy a caer
Encore dans la mêmeDe nuevo en lo mismo
Aujourd'hui tu vas perdre pour toujoursHoy vas a perder para siempre
La personne qui t'a le plus aiméA la persona que más te quiso

Et malgré ce queY a pesar de lo que
Tu as réveillé en moiTú has despertado en mí
On ne passera pas une autre nuit ensembleNo pasaremos otra noche juntos
Notre histoire est arrivée à sa finLo nuestro llegó a su fin

À quoi ça me sert¿Para qué me sirve
Un amour de mensongesUn amor de mentiras
De fausses caressesUnas falsas caricias
Qui ne font que contaminer ma peau ?Que solo van contaminando mi piel?

À quoi ça me sert¿Para qué me sirve
De rester avec quelqu'unQue siga con alguien
Qui n'a pas su m'aimer ?Que no me supo querer?

À quoi ça me sert¿Para qué me sirve
Un amour avec des tromperiesUn amor con engaños
Qui ne fait que du mal ?Que solo hace daño?
Mille fois mieux vaut le laisser partirMil veces mejor hay que dejarlo ir

À rien ne me sersDe nada me sirves
Avec un cœurCon un corazón
Avec du talent pour mentirCon talento pa′ mentir

Et malgré ce queY a pesar de lo que
Tu as réveillé en moiTú has despertado en mí
On ne passera pas une autre nuit ensembleNo pasaremos otra noche juntos
Notre histoire est arrivée à sa finLo nuestro llegó a su fin

À quoi ça me sert¿Para qué me sirve
Un amour de mensongesUn amor de mentiras
De fausses caressesUnas falsas caricias
Qui ne font que contaminer ma peau ?Que solo van contaminando mi piel?

À quoi ça me sert¿Para qué me sirve
De rester avec quelqu'unQue siga con alguien
Qui n'a pas su m'aimer ?Que no me supo querer?

À quoi ça me sert¿Para qué me sirve
Un amour avec des tromperiesUn amor con engaños
Qui ne fait que du mal ?Que solo hace daño?
Mille fois mieux vaut le laisser partirMil veces mejor hay que dejarlo ir

À rien ne me sersDe nada me sirves
Avec un cœurCon un corazón
Avec du talent pour mentirCon talento pa' mentir

À rien ne me sersDe nada me sirves
Avec un cœurCon un corazón
Avec du talent pour mentirCon talento pa′ mentir